来日外国人に“恋バナ”をしてみたら……？ 時間とともにに「日本人ギャル」と化していく姿に「笑った」（1/3 ページ）

見事に日本に染まりました。

[河原木，ねとらぼ]

　日本暮らしが長くなるにつれ、“恋バナ”への反応が変わっていく外国人を演じた動画が、YouTube ショートで「笑った」「おもろい」と反響を呼んでいます。

1年目は英語で反応→3年目になると……？

　動画を投稿したのは、英語学習アプリと英会話カフェを運営している「ランカル英会話（LanCul）」の公式YouTubeチャンネル。「この前デートに誘ってきた人、彼女いたんだよね」という恋バナに対して、来日1年目は「What?!　No way!!」（え?!　信じらんない!!）と英語で怒りを表明します。

1年目は英語でリアクション

　2年目になると「What!?　サイアクダネ〜」と片言ながらも日本語を交えて共感するようになり、3年目にもなると「は？　やだ〜　まじ無理〜」「もう！　やめな！」と、まるで日本のギャルのような口調でたしなめるようになりました。

　日本語がどんどん流ちょうになっているのに加え、反応の温度感が少しずつ変わっていることからも、日本になじんでいくようすが感じられて面白いですね。

2年目から日本語が混ざるように

3年目は、もはやギャル!?

　この動画には、「3年目ギャルになるの笑った」「だんだん日本人になってきてんのおもろいwww」「やめなってとこめっちゃ発音良かった」などのコメントが寄せられていました。

　ランカル英会話のYouTubeでは「日本に染まった外国人」シリーズやその反対の「アメリカに染まった日本人」シリーズなど、日本と海外の文化の違いに着目した動画が公開されています。

画像はランカル英会話（LanCul）のYouTubeより引用