「日本に染まった外国人」のオフィスでの振る舞い方を形態模写したYouTubeのショート動画が、面白おかしくながらリアリティがあって人気です。こういう日本人いるー!
動画を投稿したのは、英会話カフェなどを運営する「ランカル英会話」の公式YouTubeチャンネル(@LanCul)。1年目、2年目、3年目と時間が経つにつれ、だんだんと日本に染まっていく外国人の身ぶりをまねた動画となっています。
今回のオフィス編では、職場で働く外国人を形態模写しました。1年目は、右手にドリンク、左手にスマホ、キャップをかぶったスタイルです。英語で流ちょうに「メールの確認をしてくれ」と指示を出しました。態度も堂々としています。
ところが2年目になると少々謙虚に。ノートパソコンを胸に抱え、周囲をキョロキョロと見回して、小声で「オツカレサマデス」と声をかけています。しぐさが日本になじんでいる……!
3年目にはメガネをかけ始めます。そして、手刀を切りながら通り過ぎる、腰をややかがめた体勢で電話しながら「はい」を連呼する、「ざっす」とあいさつするなど、日本人顔負けの“日本人らしさ”を発揮しました。1年目と同一人物とは思えない変貌ぶりです。
コメント欄は「もう人種の壁超えてただの性格で草w」「3年目はどう変化するのかなーーーと見ていたら!確かに、確かに、こういう日本人いますね!」「髪型も日本人らしく七三分けになってる(笑)」と盛り上がっています。
ランカル英会話の公式YouTubeチャンネルには、ほかにも「日本に染まった外国人」のショート動画が投稿されています。「コンビニ」「居酒屋で靴を脱ぐとき」など、どれもいいところをついています。
画像は「ランカル英会話」の公式YouTubeチャンネル(@LanCul)より
(高橋ホイコ)
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
- 外国人が近所の人に声をかけられたら…… 1年目と3年目の対応が違いすぎて「すごい」「日本に染まってるw」
すげ〜、スムーズにリアクションしている。 - 「日本人の俺よりも日本人」「めっちゃ特徴捉えてる」 “日本に染まりきった外国人の電話の出方”が想像を超える日本っぽさ
日本人のしぐさ完コピ。 - 外国人がコンビニのおにぎりを食べたら…… 3年間で次第に日本になじむ様子が「嬉しそうなところが良き」「職人というか匠の顔」と話題
2年目の笑顔がステキ……! - 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
懐が深すぎ……! - 「セッ…ックス知育玩具」 省略する位置がとんでもないオモチャの名前にネットがざわつく
三度見くらいしてしまいそう。 - 年賀状に「娘を出産」と書くはずが…… まさかの書き間違いが「おもろすぎるw」「新春早々大笑い出来ました」と話題に
細田守監督の「おおかみこどもの雨と雪」を連想した人も。 - サイゼリヤで請求が4万円? なぜかガーリックトーストを185個食べたことになった伝票が100度見必至
会計自体は普通に食べた分だけで処理されたそうです。さすがに。