advertisement
日本で暮らしている外国人が「褒められたとき」に見せるリアクションで、徐々に日本人みたいに変化していく様子を表現した動画が、YouTubeで人気を集めています。
いつの間にか謙遜を覚えて……!
動画を投稿したのは、英会話アプリや英会話カフェを運営している「ランカル英会話」の公式YouTubeチャンネル。今回は外国人が褒められたときに見せるリアクションの変化に注目しています。
来日1年目は「イケメンだよね〜」と褒められたときに、「だよな!」「日々イケメンさが増してるよな」と、ジョークを交えて返答しています。
ところが、来日2年目では「アリガト」と控えめにお礼を言うだけになり、3年目にもなると「いやいやいやいや!」と否定しつつ「やめて〜(照)」という反応に。良くも悪くも「謙遜」の文化に3年で染まってしまったようです。
YouTubeのコメント欄には「被せぎみに否定、からの照れ!可愛い!!」「染まってますね」といった反応が寄せられています。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
- 徐々に日本に染まっていく外国人の変化 通勤電車を乗りこなすようになる“あるある”に感心の声
日本人の技術を完璧に習得。 - 外国人がコンビニで買い物をしたら…… 3年目ですっかり日本に染まった店員さんとのやり取りに「日本人すぎる」「声出して笑った」
もう日本人より日本人。 - 「日本人の俺よりも日本人」「めっちゃ特徴捉えてる」 “日本に染まりきった外国人の電話の出方”が想像を超える日本っぽさ
日本人のしぐさ完コピ。 - 外国人がオフィスで人とすれ違ったら…… 3年間での目覚ましい変化に「こういう日本人いる」「髪型も日本人らしい」
めっちゃ腰が低くなっている。