ニュース 2024年10月8日 駅の電光表示板をよく見たら…… “クセつよ”すぎる翻訳に思わず二度見 「部品売ってる？」「車両工場かよw」（2/3 ページ） 意訳としては妥当なんだろうけれど……。 [沓澤真二，ねとらぼ] PC用表示 関連情報 advertisement 前のページへ | 次のページへ 記事を読む ドアが「Sold Out」 ネットの反応 画像提供：ふらんすぱん（@fr_p_au）さん 記事を読む 今日の計算クイズ 問題 【画像】“計算クイズの答え”を見る 前のページへ | 次のページへ 関連記事 鉄オタホイホイすぎる林間学校のガイダンス資料が話題 電車の案内表示を再現したデザインが「めちゃくちゃ完成度高い」と好評 ガチすぎる。 青春18きっぷで乗れる“ニッチな長距離列車4選”が話題 意外な場所をつなぐ列車に「乗ってみたい！」「前橋から沼津行きがあるなんて」 知らなかった……！ 「銀河鉄道の終着点」「FF感」 廃線跡の先にそびえ立つ工場群 ロマンあふれる写真がTwitterで話題に ゲームや漫画の世界をイメージする人も。 使わなくなった列車を水中に……!? 引退車両を魚の家にする海外の取り組みが好評 「素晴らしい変身」「とてもクール」 画期的な取り組み。 Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
鉄オタホイホイすぎる林間学校のガイダンス資料が話題 電車の案内表示を再現したデザインが「めちゃくちゃ完成度高い」と好評
青春18きっぷで乗れる“ニッチな長距離列車4選”が話題 意外な場所をつなぐ列車に「乗ってみたい！」「前橋から沼津行きがあるなんて」
「銀河鉄道の終着点」「FF感」 廃線跡の先にそびえ立つ工場群 ロマンあふれる写真がTwitterで話題に
使わなくなった列車を水中に……!? 引退車両を魚の家にする海外の取り組みが好評 「素晴らしい変身」「とてもクール」