吹替音声は4パターン！　「ターミネーター 吹替版」日本公開30周年記念ボックス発売

　映画界を代表するアクションスターとして多くの人々から愛されている俳優アーノルド・シュワルツェネッガー。彼の代表作「ターミネーター」が、日本公開30周年を迎えることを記念して、豪華特典つき「日本語吹替完全版」BD-BOXが発売されます。

　完全版ということもあり、収録される吹替音声はテレビ朝日の日曜洋画劇場版、テレビ東京の木曜洋画劇場版、VHS版、BD/DVD版の4パターン。

　シュワちゃんを演じるのは大友龍三郎さん（日曜洋画劇場＆VHS）と玄田哲章さん（木曜洋画劇場＆BD/DVD）。ほかにも小山力也さん、池田秀一さん、松本梨香さん、戸田恵子さんなど、現在も活躍中のキャストたちの音声を、各放送パターンごとに収録しています。

　20世紀フォックスが手がける「吹替の帝王」シリーズで、恒例となっている特典「日本語吹替台本」レプリカもテレ朝版・テレ東版の2種類が用意されています。

　そのほかにも製作30周年記念パネル・ディスカッション、フィルム・フェスティバルでのジェームズ・キャメロン監督の質疑応答、大友龍三郎さんと小山力也さんのインタビュー集、未公開シーン集などの特典が用意されています。

　日本語吹替版のファンにとって、真の完全版と言えそうなコレクタブルアイテム「ターミネーター（日本語吹替完全版）コレクターズ・ブルーレイBOX」は6月24日に発売。価格は6994円（税込）。

（haruYasy.）

• ターミネーター(日本語吹替完全版)コレクターズ・ブルーレイBOX(初回生産限定) [Blu-ray]
• 20世紀フォックス「吹替の帝王」