INDEX
Twitterユーザーのシライシジロウ（@JILOWJILOW）さんが投稿した、中国製iPhoneケースの“丁寧な延期連絡”が話題になっています。
なになに……って、え……
メッセージでは「中国が台風が発生したため、工場は破壊された。出荷を延期する。」と簡潔に状況を説明されており、文末には「すみません、よろしくお。」と謎の親しみを感じるおわびの言葉が。日本語としては若干の疑問が浮かびますが、現況を伝えたい気持ちが真っすぐに伝わってくる、ある意味で丁寧な連絡となっています。
注文日はこの連絡メールが届いた9月14日。商品はAmazonにあるFS-ART製「iphone7/iphone7 Plus携帯保護殻」で、発送元は中国と表示されています。ちなみにカラーは「ローズ金」「緑」「透明」「黒い」。
メッセージにも記されていた通り、中国は9月14日から15日ごろまで最大レベルの警報が出されるほど猛烈な台風14号の甚大な被害を受けており、多くの建物などに影響が出ています。9月17日現在、まだ商品到着予定の連絡はなく、今は「早い復旧を願います」とシライシジロウさん。
Twitterでは「とっても分かりやすい」「まわりくどい下手なわびより伝わるｗ」「気持ちが伝わってくる」という声と共に、「1日も早い復興を願います」と心配する声も上がっています。
（宮原れい）
advertisement
コメントランキング
「東横イン、美味しすぎ」「朝食ならルートイン」 “食事がおいしい”と思う「ビジネスホテル」は？【アンケート実施中】（投票結果） | ライフスタイル ねとらぼ
水木一郎、影山ヒロノブ、LiSA…… あなたが好きな「アニソンシンガー」は？【アンケート実施中】 | アニメ ねとらぼ
「ルートインの大浴場 最高」「設備が充実のドーミーイン」 “お風呂が最高”だと思う「ビジネスホテル」は？【アンケート実施中】（投票結果） | ライフスタイル ねとらぼ
姫路城、松本城、会津若松城…… あなたが好きな「日本の城」は？【アンケート実施中】（投票結果） | ライフスタイル ねとらぼ
「普通に読めん」 千葉県の“難読市町村名”といえば？ ランキング上位に「千葉県、難読駅が地味に多いと思う」「文違は絶対読めません」の声（コメント一覧） | 千葉県 ねとらぼリサーチ