かの夏目漱石は、「I Love You」を「月がきれいですね」と訳したという。そんな有名な逸話を題材にした高校生カップルを描いたすずゆき（@suzuyuki_cookie）さんの漫画に、キュン死する人が続出しています。
生徒会役員の話し合いを終えた高校生カップルが、すっかり暗くなった夜道を歩いていると空にはきれいな月。彼女は「…そういえば 国語の授業で習ったよね 夏目漱石が…」と彼に話しかけます。ここは彼氏の口からあの言葉を聞きたいと彼女。
状況が飲み込めず「え？ なに？ なに待ち？」と焦る彼氏。彼女は「目の前に大好きな彼女!! そしてこの申し分ない月!! このシチュエーションで言う事といえば！」と彼氏を目いっぱい誘導します。
手をつないで帰る道。空にはきれいな月。
手をつないで帰る道。空にはきれいな月。
期待する彼女に彼の口から出た言葉は、「えと…あ 愛してる」。ここまで完璧に誘導したのに、直球かいっ！ でも、それもまたよきかな。
違くないけど違う……と照れる彼女。期待していたのとは違ったけど、結局、すてきな言葉が聞けて、うらやましすぎる展開に。引き続き、ふたりには青春ってやつを謳歌して欲しいものですね！
直球か……それもよきかな
作者のすずゆき（@suzuyuki_cookie）さんはコミックPASH！で『まどぎわの青い春』、 教えてgooウォッチで『こっち向いて三嶋くん』を連載中です。漫画を読んだ読者からも「キュンキュンした」というコメントがたくさん届いています。
この時点でキュン死しそう
画像提供：すずゆき（@suzuyuki_cookie）さん
コメントランキング
「FNS歌謡祭 第1夜」であなたが良かったと思うアーティストは？【人気投票実施中】 | 音楽 ねとらぼリサーチ
今川焼？ 大判焼き？ あの“円形の厚焼き和菓子”の名前は？ 47都道府県別・呼び方の勢力図を公開！（投票結果） | グルメ ねとらぼ
「ベストヒット歌謡祭2025」で良かったアーティストは？【人気投票実施中】（投票結果） | 音楽 ねとらぼリサーチ
2025年「NHK紅白歌合戦」の「白組」出場歌手で楽しみなのは？【人気投票実施中】（投票結果） | 音楽 ねとらぼリサーチ
岩手県の「おいしいお土産」10選！ 一番うまいと思うのは？【人気投票実施中】（2/2） | 岩手県 ねとらぼリサーチ：2ページ目