富山県の方言「このコピーかたがっとる」ってどんな意味？【マジで方言じゃないと思ってた言葉】

　ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は、富山県の方言として「かたがる」を伺いました。

富山県の方言「かたがる」（投稿者：匿名希望さん）

【例文】このコピーかたがっとる

　東京の会社に就職して、コピーを取ったときに使ったが、理解してもらえなかった。たぶん北陸全般の方言ではないかと。

どんな意味？

　意味：傾いている

編集部による補足

　編集部で調べてみたところ、「かたがる」は投稿者さんの言う通り、北陸地方などの方言として知られているもよう。ちなみに、1字違う「かしがる」を使用する地域もあるようです。

投稿募集：あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか？