ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は、沖縄県の方言として「いんちき」を伺いました。

advertisement
沖縄県の方言「いんちき」(投稿者:匿名希望さん)
【例文】「は! あの景品当たったわけ? しに上等! はー、いんちき!」
関西の人と電話してるとき、新しい車を買ったことを自慢されて、「はー、いんちき!」と言ったら「何もひきょうなことはしてない」と怒られて、方言と気付きました。
「いんちき」という言葉は共通語にもあり、意味も全国共通と思っていたので驚きました。同様に「来る」「履く」「〜しようね」なども、沖縄県では意味が変わる言葉。うちなーぐち(沖縄の言葉)は独特で、内地の人と話すのは大変です。
advertisement
どんな意味?
「いんちき」の意味:いいなー、うらやましい
※編集部の補足:ちなみに例文の「しに上等」も方言として知られており、「すごく良い」くらいの意味になるとか
advertisement
コメントランキング
声優「諏訪部順一」が演じたテレビアニメキャラクターであなたが好きなのは誰?【2026年版・人気投票実施中】(投票結果) | アニメ ねとらぼリサーチ
「最強」だと思う松田聖子のシングル曲は?【2026年版・人気投票実施中】(投票結果) | 音楽 ねとらぼリサーチ
アパホテル、東横イン、ルートイン…… あなたが好きな「ビジネスホテル」は?【アンケート実施中】(投票結果) | ライフスタイル ねとらぼ
「これだけは外せない!」サイゼリヤの定番メニューはどれ?【アンケート実施中】(投票結果) | グルメ ねとらぼ
「とにかく印象が無い」 山手線で“降りる用事がない駅”といえば? ランキング上位に「利用者数は案外いますけどね!!」「大都会といえば大都会なんだけど…」の声(1/2) | 東京都 ねとらぼリサーチ