「紙詰まり」的なことではない　福井県の方言「ノートがつまる」ってどんな意味？【マジで方言じゃないと思ってた言葉】

　ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は福井県の方言として「（ノートなどが）つまる」を伺いました。

福井県の方言「つまる」

【例文】「ノートがつまったから新しいノート買わなあかんわ」

　知人からの指摘で方言と知り、確認のために他県民に「『ノートがつまる』って言うよね？」と聞いたところ、「どこに？」。ショックでした。

　他県で生活しはじめた福井県民が、銀行の窓口で「ATMで記帳していたら通帳がつまったので、新しい通帳をください」と申し出たところ、「使用中止」の張り紙を持った行員が大慌てで来た、というようなエピソードもあります。（じゅかこ☆ここあさん／福井県嶺北地方）

どんな意味？

　意味：（ノートなどが）最後のページまで使い終わる

投稿募集：あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか？