誤字や誤変換によって、意味がガラっと変わってしまう。そんなツイートをイラストで紹介する「5時の誤字」。今回は送付状の文章で起こった、思わずヒヤッとする誤字を紹介します。

殺し屋しか使わなさそうな文章だ……(イラスト:ちぷたそ)
advertisement
裁判所に「相手方代理人鳥葬済み]
裁判所に「相手方代理人鳥葬済み」って送付書を送るところだった。ヤバイ。
(主はふたつのいすさんのツイートより)
ツイート主はふたつのいす(@eruear946)さん。裁判所への送付状に「相手方代理人直送済み」と書くはずが、Kを入れ損ねて鳥に死体を処理させる「鳥葬」という単語が入る所でした。ヤバいヤバい……!
ネット上では、「拝火教徒の暗殺者みたいで、なんかカッコいい」「始末しちゃってる」などの反応がありました。普通の文章が、猟奇的な内容にならないように注意したいですね。
コメントランキング
「東横イン、美味しすぎ」「朝食ならルートイン」 “食事がおいしい”と思う「ビジネスホテル」は?【アンケート実施中】(投票結果) | ライフスタイル ねとらぼ
水木一郎、影山ヒロノブ、LiSA…… あなたが好きな「アニソンシンガー」は?【アンケート実施中】 | アニメ ねとらぼ
「ルートインの大浴場 最高」「設備が充実のドーミーイン」 “お風呂が最高”だと思う「ビジネスホテル」は?【アンケート実施中】(投票結果) | ライフスタイル ねとらぼ
姫路城、松本城、会津若松城…… あなたが好きな「日本の城」は?【アンケート実施中】(投票結果) | ライフスタイル ねとらぼ
「普通に読めん」 千葉県の“難読市町村名”といえば? ランキング上位に「千葉県、難読駅が地味に多いと思う」「文違は絶対読めません」の声(コメント一覧) | 千葉県 ねとらぼリサーチ