「了解」は「り」、「お疲れさま」が「乙」など、SNSなどで用いられている略語。その英語版をまとめたミトママ@英語学習（@mitomama_eigo）さんの投稿に、Twitter上で5万以上のいいねが集まっています。

　「日常会話やSNSで使える略語」として、100以上もの言葉を紹介。「zzz」（寝てる）、「RIP」（ご冥福をお祈りします）のように、すでに日本でも違和感なく使われているものあれば、「XME」（excuse meの略）、「GR8」（greatの略）、「NNTR」（返信不要）のように全くなじみのなさそうな言葉もちらほら。

　このツイートに「朝からXOXOってハグアンドキスのことだったんだwww　xo醤油のことかと思ってたwwww」「LOLって笑ってる意味だったの！！」など、何となく見たことはあるけど意味は知らなかった、勘違いしていたという声が続出しています。

　こういった略語を全て覚える……というのは大変ですが、頭の片隅に置いておくと、SNSの海外ユーザーの投稿などを見るのが、もっと楽しめるようになるかもしれません。

Twitter上の反応まとめ