「日本はバイブスが強すぎ」　ある“真面目な文章”を空目した結果日本がギャル国家になってしまった話がパリピ感あふれる

　芸術的な変換ミス、打ち間違いをしてしまったツイートを夕方時にご紹介する企画「5時の誤字」。今回は見間違いによってチキチキバンバンになってしまった、というお話です。

（イラスト：かるーめ）

気分上々↑↑

「日本はバイアスが強すぎ」というようなツイートを「日本はバイブスが強すぎ」に見間違えたのでギャル国家日本が爆誕した

（なまえさんのツイートより）

　なまえ（@_1989_o）さんのお話。Twitterを眺めていたところ、「日本はバイアスが強すぎ」というようなツイートが流れてきました。しかしこれを「日本はバイブスが強すぎ」と読み間違え、「ギャル国家日本が爆誕した」と考えたそうです。

　「バイブス」は抽象的な言葉で、感覚的に「ノリやテンション、その場やそこにいる人々の雰囲気」を指して言うもの。日本のバイブスが強すぎる、といわれてしまうような、明るい未来に期待を持ちたいものですね。

　このツイートには「パリピ日本」「チキチキバンバンが脳内再生された」「日本の未来明る過ぎて草です」など、じわじわくる面白さを伝える声が寄せられています。

記事：たけしな竜美（@t23_tksn）

人気の【5時の誤字】

【5時の誤字】「以上」と書くつもりが「お嬢」に…… メールの誤字にユーモ

【5時の誤字】「五輪をやるメリットが感じられない」と書いたはずが突然ポルノグラフィティのあの名曲に

【5時の誤字】「いつも弟を4つ切りにして食べてるんだけど……」　誤変換が生んだ弟の悲劇

【5時の誤字】ラーメン屋さんは「“タングステン込めて”作っている」　とんでもなくバリカタな麺になってしまった話

【5時の誤字】「以上」と書くつもりが「お嬢」に……　メールの誤字にユーモアのある返しをしてくれた上司がおちゃめと話題に