ねとらぼメニュー
メディア
聞いたことはあるはず。
答え:ハリウッド
映画で有名な米国の地名「ハリウッド」は、漢字にすると「聖林」。HOLLEYWOODの「HOLLEY」を、「L」が1つ少ない「HOLY」(神聖な)と間違えたことが、この書き方の由来だと言われている。
「これ、漢字で書く意味あるのか?」という疑問も湧くが、PCやスマホで変換すると、ちゃんと「聖林」が出てくることがある。試してみると面白いかも。