2024/05/12 19:30（公開） 
日本語って難しい。
SNSのDM（ダイレクトメッセージ）での会話が大きなすれ違いに発展……！ 思いがけない相手の反応が、X（Twitter）で約11万4000件の“いいね”を集めています。
DMでほめられて「光栄です！」と返信したら……
advertisement
相手は「光栄」を名前と勘違いしたようで……
注目を集めているのは、Xユーザーのたつき（@tatsukiM240）さんが、「名前じゃねーよwwww」と添えて投稿したDMのやり取りです。
SNSで知り合った相手と自己紹介する場面で、相手が「あなたの投稿が大好きです 仲良くなれたらいいな」と送信してきました。それを受けて、たつきさんは喜びの意味も込めて「光栄です！」と返答します。
すると相手は「光栄」を名前と勘違いしたようで、「光栄さんですか よろしくお願いします」と丁寧なあいさつが返ってきました。絶妙にズレている……！
リプライ欄などでは、思わぬ勘違いに「今までこの発想はなかったです」「声出して笑った」「めちゃくちゃ面白い」「不覚にも笑ってしまったwwwww」といった声が寄せられています。
画像提供：たつき（@tatsukiM240）さん
（カナブンさん）
