「それはちゃう」　東欧ラトビアにある“衝撃の店名”のすし屋が300万表示　「弱み握られそう」「お勘定が心配」

　東欧ラトビアの首都・リガにあるすし屋の名前がまさかの日本語……！　日本人の多くが入店をためらってしまいそうな看板の写真がX（Twitter）に投稿されました。「怖い」と反響を呼び、記事執筆時点で306万回以上表示され、5万3000件の「いいね」を集めています。

日本ではまずあり得ない店名

日本推しのラトビア人「寿司屋の名前にそれはちゃう」

　投稿者は、日本推しだというラトビア人Xユーザーのアルトゥル（@ArturGalata）さん。

　今回、「ラトビア……寿司屋の名前にそれはちゃう……それはちゃうんや……!!」として投稿した写真には、大きく「ヤクザ YAKUZA」と書かれた、アジア料理全般も扱うすし屋の看板が写っています。アルトゥルさん、めっちゃ苦笑してる……！

　看板にはキッコーマンのしょうゆ瓶らしきものが描かれており、日本文化へのリスペクトも感じられますが、さすがにこの店名は日本ではまずあり得ません。

「すしじゃなくて弱み握られそう」

　驚きの店名にリプライでは、「すしじゃなくて弱み握られそう」「スーツ着込んだイカついおっちゃんがすし握ってる絵面」「何を食べさせられるんだろう」「お勘定が心配」などの反応が寄せられています。

　また、「もうサムライやニンジャ感覚なんだろな」「カッコイイと思ってるんだろうなあ」と、店名の理由を考察する人も見られました。