「この表記はNGすぎる」　理科大生が思わずツッコんだ表現が2350万表示　「まさに省エネwww」「この指摘ウケる」

　理科大生が思わずツッコんだ“自動販売機のポップ”がX（Twitter）で話題です。投稿は記事執筆時点で14万件を超えるいいねを獲得し、2350万回以上の表示数を記録しています。

マイナス×マイナスは……？

　投稿者は、東京理科大学に通う大学生の「のわれ」（@NK_227fumi）さん。「理科大の敷地内でこの表記はNGすぎる」とツッコミを入れながら、キャンパス内の自販機に貼られたポップを紹介しました。

　目を引くのは、ポップに大きく書かれた「－4℃冷た～い！」の文字。よく冷えていることをアピールしているようですが、中学1年で習う「マイナス×マイナス＝プラス」に当てはめると、「－4℃冷たい」は“通常より4℃温かい”という逆の意味にも取れてしまいます。理系学生にとっては、思わずツッコミたくなる表現だったようです。

よく見てみると……？

　ポップをよく見てみると小さく書かれた文字もあり、それを含めて「通常より－4℃」「強冷設定で冷た～い！」と文章を区切れれば、意味が通るように読むこともできます。

　リプライ欄には「こうじゃ？」と図で文の構造を説明するユーザーが現れたほか、「マイナスにマイナスをかけるなw」「－16キロ痩せた広告で似たようなこと思った」「反転術式理論で草」「まさに省エネモードwww」「この指摘ウケる」などの反応が寄せられました。

画像提供：のわれさん