西松屋で買った服に“謎のロゴ”→ママがよく読むと……「自分が恥ずかしい」　まさかの正体に「あはっ！」「ちょ、ちょっと待って」

　子ども服でおなじみの「西松屋」で見つけた洋服が、Threadsで話題になっています。おしゃれに見えるアルファベットのロゴ、これをよく読むと……？

英語……じゃないだとっ！

　話題の発端はMidori hykw@さん（@0.hana87）の投稿。西松屋で買ったという子ども服には、くまのイラストが描かれていました。くまさんは服を着て、頭をぽりぽりとかいているようにも見えます。

　そして、イラストの下にはロゴのようなアルファベットが。一見おしゃれな英語に見える“謎のロゴ”、じっくり読んでみると……？　英語に見えますが、実はローマ字で「Botanga amaru..（ボタンが余る）」と書いてありました！　くまさんが着ている服は確かにボタンがずれてしまっています。

癒やされる人続出

　「なんて書いてんねやおもて英語っぽく読もうとした自分が恥ずかしい。さすが西松屋。癒された」と紹介された投稿には、多くの反響が「ちょ、ちょっと待ってください！何ですかこれは」「声出して笑いました」「あはっ！可愛い」「ボッテガなんちゃらだと思いました」「これだから西松屋は……大好きです」といった声があがっています。

　なお、この服は3枚セットだったのだとか。他の2枚では、ズボンの片方に両足を入れてしまったくまさんに「Hakenai dousite…（はけないどうして）」、洋服を頭からかぶるくまさんに「Deguchiwa doko…（出口はどこ）」と添えられているのでした。

画像提供：Midori hykw@（0.hana87）さん