とあるスキンケア用品に書かれたメッセージがThreadsで話題に。記事執筆時点で約20万回表示され、約1万6000件の“いいね”が集まっています。
「うるおい、光を纏う白玉肌へ」COLMi コルミー プレミアムVC セラム ミスト 150g ミストローション 高濃度白玉グルタチオン配合 ビタミンC誘導体配合 プレミアムセラムミスト
英語で書かれた謎の一文
投稿者は、Threadsユーザーのgonchimaru.109(@gonchimaru.109)さん。「え、洗顔中に何気なく英語読んでみたら心に染みて泣いた」と添え、1枚の写真を投稿しました。写っているのは「コルミー レミアムVC セラムミスト」というスキンケア用品です。
その表側を見ると、なにやら不思議な文字が……。なんと、「ほんと、生きてるだけですごいよー みんなビッグ ハグだよ(Honto, ikiterudakede, sugoiyo- minna big hug dayo.)」という一文が隠れていました。なんと粋な……!
まさかの日本語
“生きているだけですごい”という、多くの人を励ますメッセージ。商品名か何かだと思ってしまいなかなか気付くのが難しそうな一文です。ふと疲れてる夜とかに見たら、じーんときてしまいそうですね。

「ビッグハグだよ……」「読める、読めるぞ!」
このすてきな一文には、「ビッグハグだよ……」「読める、読めるぞ!」「それに気づいたあなたすごい」「優しい遊び心〜」「優しさの塊やんけ」「なにこれ泣ける」「半年以上手元にあるのに気づかなかった…ありがとうございます」と驚きや感動の声などが寄せられました。
画像提供:gonchimaru.109(@gonchimaru.109)さん
【美的べスコス受賞】 N organic Basic スキンケアセット(化粧水 乳液) (約2ヶ月分) 保湿力 ハリ 乾燥肌 敏感肌 肌荒れ 柑橘系の香り エヌオーガニック 顔





