腕時計で英会話できる未来キタ! 海外旅行必須のApple Watchアプリ『エキサイト英語翻訳』

体調を崩したときに英語で症状を正確に伝えられますか? いざというときに『エキサイト英語翻訳』が役立つかもしれません。

» 2015年06月04日 06時00分 公開
※本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています

 Apple Watchに対応するiPhoneアプリの中から、毎週オススメの1本を選んで紹介していく「Apple Watchアプリ探訪」。

 英会話でヒアリングはなんとかこなせるものの、話すときに単語が出てこなかったり、正確に自分の意志を伝えられずもどかしく感じている方は多いのではないでしょうか? そんな方にオススメしたいのがApple Watch対応アプリ『エキサイト英語翻訳』です。

Apple Watch対応アプリ『エキサイト英語翻訳』

 本アプリはWebサービス版と同様に、ユーザー登録や設定はとくに必要ありません。アプリをiPhoneにインストールしたあと、“Apple Watch”アプリで“AppをApple Watchで表示”を有効にするだけで使い始められます。

“Apple Watch”アプリの“Excite翻訳”で“AppをApple Watchで表示”を選びます。“グランスに表示”を有効にしておくと、直近に入力した文章を素早く表示することが可能です

 Apple Watchでエキサイト英語翻訳を起動すると、4つのメニューボタンが表示されます。

エキサイト英語翻訳のトップ画面

 メインとなる機能は一番上に配置されている“音声入力”です。このボタンをタップすれば、音声入力を待機するモードに切り替わります。

Apple Watchを口元に寄せて、翻訳したい文章を話します。訂正機能はないので、誤って認識されたら“キャンセル”を押して再度入力します。正しく認識されたら“完了”をタップして、翻訳を実行しましょう

 滑舌の悪さはワタシにとって5本指に入る悩みのひとつなのですが、エキサイト英語翻訳ではApple Watchの音声認識エンジンが優秀なおかげか、下記のようにスムーズに文章を入力できました。

翻訳例1
翻訳例2
翻訳例3
翻訳例4

 翻訳にかかる時間はおおよそ3〜5秒程度。“完了”をタップ後、ほとんど待たされることなく翻訳結果が表示されます。

 この画面に表示された英文を自分で読み上げたり、または話し相手に見せてもよいですが、“端末で開く”をタップすれば、翻訳結果の英文だけがiPhoneから再生されます。もちろんiPhoneをマナーモードに設定していると音声は再生されないので、事前にマナーモードを無効にしておきましょう。

 ひんぱんに使う言葉や、非常時に利用する言葉は、あらかじめiPhoneで入力して“クリップ”機能で登録しておけば、Apple Watchからもすぐ呼び出せて便利です。

事前にiPhoneアプリで英文を登録できます
音声入力しなくても、Apple Watchにその英文をすぐ表示できます。周囲がうるさくて音声入力できないときのために、必ず使う文章を登録しておくとよいでしょう

 なお、日常会話と旅行(会話)がそれぞれ10例ずつ収録されていますが、文例が少ないうえ、シチュエーションが限定されているので、利用する機会はほとんどないと思われます。

日常会話と旅行の文例はそれぞれ10例ずつ用意
それぞれ50例ぐらいはほしいところです

 最初からiPhoneアプリを使えばいいと考える方も多いでしょうが、Apple Watchだけで日本語から英語に翻訳できるのは、想像以上にお手軽かつスマートです。スマホを取り出すと危ない繁華街や観光地のある国もありますし……。

海外で体調を崩したときに心強いのでは?

 英会話に自信のない方はApple Watchにエキサイト英語翻訳をインストールしておいてはいかがでしょうか? Apple Watchとエキサイト英語翻訳に助けられながら英会話の場数をこなしていけば、どんどん英会話力がアップしていき、意外に早く自力でコミュニケーションとれるようになるかもしれませんよ!

エキサイト英語翻訳

開発:Excite Japan Co.,Ltd.

価格:無料

ダウンロードリンク


Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10
  1. /nl/articles/2411/25/news189.jpg 「理解できない」 大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き 「文化は100%違う」「伝説だわ」
  2. /nl/articles/2411/25/news134.jpg 「絶句」 ユニクロ新作バッグに“色移り”の報告続出…… 運営が謝罪、即販売停止に 「とてもショック」
  3. /nl/articles/2411/26/news089.jpg 「最高の人間」 大谷翔平が現地で“神対応”見せる 写真家の投稿に反響…… 「息子はまだ信じられないみたい」
  4. /nl/articles/2411/22/news184.jpg 「やはり……」 MVP受賞の大谷翔平、会見中の“仕草”に心配の声も 「真美子さんの視線」「動かしてない」
  5. /nl/articles/2411/26/news184.jpg 「中学生で妊娠」した“14歳の母”、「相手は逃げ腰」妊娠発覚からの経緯を赤裸々告白 母親の“意外な反応”も明かす
  6. /nl/articles/2411/07/news027.jpg 百均で多肉植物を購入→半年以上放置してしまったが…… 驚きの結果に「すごーい!」「品種は何ですか!?」
  7. /nl/articles/2411/26/news188.jpg 「ハリー・ポッター」の“レプリカ剣”を回収 銃刀法違反の可能性か…… 運営謝罪「申し訳ございません」
  8. /nl/articles/2411/26/news052.jpg 日本に1店舗のみの“完璧なマクドナルド”が778万表示の話題 地元民も「そんなすごい店やったんか…」「たまに使ってるけどそんなすげぇとこだったのね」
  9. /nl/articles/2411/25/news193.jpg 辻希美の高2長女、「明日皆さんにご報告があります」 16歳最後の日の意味深投稿に注目集まる
  10. /nl/articles/2411/25/news160.jpg 「これを見て退団するとは……」 楽天・田中将大、最後に見せた“衝撃の姿”にファン複雑 「ほんと辛い」
先週の総合アクセスTOP10
  1. 「絶句」 ユニクロ新作バッグに“色移り”の報告続出…… 運営が謝罪、即販売停止に 「とてもショック」
  2. 「やはり……」 MVP受賞の大谷翔平、会見中の“仕草”に心配の声も 「真美子さんの視線」「動かしてない」
  3. 猫だと思って保護→2年後…… すっかり“別の生き物”に成長した元ボス猫に「フォルムが本当に可愛い」「抱きしめたい」
  4. 「理解できない」 大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き 「文化は100%違う」「伝説だわ」
  5. 大きくなったらかっこいいシェパードになると思っていたら…… 予想を上回るビフォーアフターに大反響!→さらに1年半後の今は? 飼い主に聞いた
  6. 「大物すぎ」「うそだろ」 活動中だった“美少女新人VTuber”の「衝撃的な正体」が判明 「想像の斜め上を行く正体」
  7. 川で拾った普通の石ころ→磨いたら……? まさかの“正体”にびっくり「間違いなく価値がある」「別の惑星を見ているよう」【米】
  8. 大谷翔平と真美子さん、「まさかの服装」に注目 愛犬デコピンも大谷家全員で“歩く広告塔”ぶり発揮か
  9. 「明らかに……」 大谷翔平の妻・真美子さんの“手腕”を米メディアが称賛 「大谷は野球に専念すべき」
  10. 「最高の人間」 大谷翔平が現地で“神対応”見せる 写真家の投稿に反響…… 「息子はまだ信じられないみたい」
先月の総合アクセスTOP10
  1. 50年前に撮った祖母の写真を、孫の写真と並べてみたら…… 面影が重なる美ぼうが「やばい」と640万再生 大バズリした投稿者に話を聞いた
  2. 「食中毒出すつもりか」 人気ラーメン店の代表が“スシローコラボ”に激怒 “チャーシュー生焼け疑惑”で苦言 運営元に話を聞いた
  3. フォロワー20万人超の32歳インフルエンサー、逝去数日前に配信番組“急きょ終了” 共演者は「今何も話せないという状態」「苦しい」
  4. 「顔が違う??」 伊藤英明、見た目が激変した近影に「どうした眉毛」「誰かとおもた…眉毛って大事」とネット仰天
  5. 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
  6. 星型に切った冷えピタを水に漬けたら…… 思ったのと違う“なにこれな物体”に「最初っから最後まで思い通りにならない満足感」「全部グダグダ」
  7. 「泣いても泣いても涙が」 北斗晶、“家族の死”を報告 「別れの日がこんなに急に来るなんて」
  8. ジャングルと化した廃墟を、14日間ひたすら草刈りした結果…… 現した“本当の姿”に「すごすぎてビックリ」「素晴らしい」
  9. 母親は俳優で「朝ドラのヒロイン」 “24歳の息子”がアイドルとして活躍中 「強い遺伝子を受け継いだ……」と注目集める
  10. 「幻の個体」と言われ、1匹1万円で購入した観賞魚が半年後…… 笑っちゃうほどの変化に反響→現在どうなったか飼い主に聞いた