全米を震撼させた伝説のWeb小説「ニンジャスレイヤー」がコミック化　Twitterで先行公開：ゴウランガ

　Twitterで翻訳連載されている伝説のWeb小説「ニンジャスレイヤー」のコミック連載が決定しました。掲載先は月刊コンプティークと月刊コンプエースの2誌体制となり、漫画版の第1話がTwitterで先行公開されています。

　「ニンジャスレイヤー」は、アメリカ人コンビによるSF小説で、「サイバーパンク・忍者活劇小説」として全米を震撼させていたとか。2010年より、日本語版の翻訳チームが権利を取得した上で、Twitterでの翻訳連載をスタートし、じわじわと注目を集めてきました。漫画版は人気漫画「アクメツ」の余湖裕輝さん・田畑由秋さんコンビが描きます。

　7月10日発売の月刊コンプティーク8月号が初掲載となり、こちらの号では「ニンジャスレイヤー特集」と題して、原作者インタビューや翻訳チームと漫画家わらいなくさんの鼎談なども収録されています。