GitHubのキャラクターの足がタコなのは「サンゴ」を食べたからだった！　正式名称は「Octocat」ではなく「Monalisa」

　GitHubのキャラクターとして人気の「Octocat」。しかし、そのOctocatにまつわる新事実が判明しました。

　先日「GitHub」日本法人設立（関連記事）のために来日したCIO Scott Chaconさんに聞けば、実はこの「Octocat」というネーミングは「キャラクターの名前」ではなく「種族」の名前。キャラクターの正式名称は「Monalisa」（モナリサ）なのだそうです。し、知らなかった……！

　「Monalisa」という名前になったのは、2008年の創業から1年半ほど経ったある日。GitHubの5番目の社員であるRyan Tomaykoさんの娘さんが、学校の課題（仮想の生きもので物語を作るというもの）でGitHubのキャラクターを用いたことがきっかけでした。

　その物語は、「モナリサという猫が海へ潜ったときサンゴを飲み込んでしまい、その瞬間足がタコのように伸びてしまった」というストーリー。ここで出てきた名前が「Mrs. Monalisa octocat」で、以来このキャラクターの正式名称は「Monalisa」になったようです。性別が「女性」に決まったのもこのとき。ちなみに今年8歳です。

Ryan Tomaykoさんの娘さんが作った「Octocat Monalisa」物語

　原文：Once upon a time, there was a cat who's name was Monalisa. Monalisa and her owner went to the beach. When Monalisa got to the beach, her owner Kelly gave her goggles so Monalisa could swim and see what was in the ocean. When Monalisa went in the water she found lots of fish. When Monalisa was swimming she was so exited she opened her mouth and swouloed a coral that made you grow legs like a octapus but keep your normal face. So Monalisa grew legs and became Mrs. Monalisa octocat.

　訳：むかしむかし、モナリサという猫がいました。モナリサと飼い主は、ある日ビーチに行きました。ビーチに到着すると、飼い主のKellyが海の中を泳いで見られるようにと、モナリサにゴーグルを渡しました。モナリサが水の中に潜ると、たくさんの魚が見えました。モナリサはとても興奮し口を開けると、サンゴが口の中に入ってしまいました。すると、サンゴが口の中に入った瞬間、まるでタコのように足が伸びました。しかし、顔はそのままでした。だからモナリサは、足が伸びた「Mrs. Monalisa octocat」（モナリサ・タコネコ）になったのです。

（原文提供：Scott Chaconさん）

　GitHubのキャラクターも、実はPull Requestによるものでした。

（太田智美）