ニュース
果物の「柿」と「こけら落とし」の「こけら」、似てるけど別の漢字 どう違うのか動画で明……確……に?
柿と柿、まぎらわしい……ごめんなさい、これは両方「かき」です(「こけら」の漢字は環境依存文字)。
advertisement
果物の「柿」と、「こけら落とし」の「こけら」(※)は、そっくりながら別の漢字。その違いを説明しようと、パラパラ漫画を手がけるスリットアニメーションがフォント別の比較動画を作成しました。これで微妙な差異が明確に……なってるような、なってないような。
※「こけら」の漢字は環境依存文字のため、当記事ではテキストとして表記していません。下記の動画と画像をご覧ください
※スリットアニメーションがTwitterで公開した動画の修正版を提供いただき、編集部でYouTubeに公開しています
『漢字源』によると、「柿」は9画、「こけら」は8画の漢字。「柿」は“なべぶた”を書いてから「巾」、「こけら」は横棒を書いてから「巾」と、筆順が異なります。
これをふまえて、「MS Pゴシック」では、「柿」のなべぶたと「巾」に間隔を設けることで「こけら」と差別化しています。
advertisement
ところが「小塚ゴシックPr6N」の場合、両者はまったく同じ……いや違う。そうか、「柿」のなべぶたの下にほんのりふくらみがあるんだ! よっぽど拡大しないと分からないけど!
「メイリオ」に至っては、線の形がまるで同じ。そこで投稿主が両者を重ねてみたところ、「柿」のほうが若干太いことが判明しました。間違い探しとしては難易度が高すぎる。
入念な検証により、かろうじてフォント上の違いが判明しました。「普通『こけら落とし』は漢字で書かない」と言われたらそれまでではありますが、とりあえず「2つの漢字は別物」ということだけ覚えておいてください。
画像提供:Slit Animation(@SlitAnimation)
(沓澤真二)
関連記事
書籍の表紙デザイン“あるある”が楽しい 「それっぽくなる表紙」がすぐにマネしたくなるわかりやすさ
気軽に表紙デザインを始めてみよう!送られてきた画像で「ない本」を作るTwitterアカウントがわくわくする ただの海水浴写真が壮大な本格SF小説に
道端に落ちた汚いフライパンの写真も、貧乏学生が成功していく料理小説……風の文庫カバーに変身。「わーい!」と打つとかわいい書体で表示 大日本印刷が文に込められた感情をフォントで表現する技術を開発
チャットツールに導入されたら、相手の意図が分かりやすくなるはず。日本語のフリーフォントをまとめて試せる神サイト「ためしがき」爆誕 フォント遊びが捗りそう
コミケに向けて表紙やポップに使いたくなる~!打ち込んだテキストが街になる「君の街フォント」のセンスと発想に絶賛の声 「すてき!」「実際に使ってみたい」
絵本に出て来そうな街並み。「目でも指でも読める文字」が画期的 点字に線を足してフォントとしてデザイン
Twitterで受けた指摘を取り入れつつ、実用化を目指しています。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.