コラム

【マンガ】日本と別物じゃないですか! フランス語でクレヨンは“あの画材”を指す言葉

どうしてこうなった。

advertisement

 クレヨンといえば、幼稚園、小学校などで広く使われている画材。この名称はフランス語に由来することが知られている一方、ややこしいことに、当のフランス語では“別のもの”を指す言葉として用いられているのだとか。

解説

 日本で「クレヨン」というと、ろうなどと顔料を混ぜたあの画材。ですが、フランスでは「鉛筆、鉛筆画」を意味する言葉として使われているのだとか。

 現在のクレヨンの原型は、19世紀末ごろにフランスで誕生。ただ、この語自体は古くからあり、固形の画材の総称だったのだとか。現在でも「広義にはコンテ、パステル、鉛筆、チョークなども含む言葉」として用いられることがあるそうです。

advertisement

主要参考文献

おまけマンガ

他にもある! こんな雑学

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 釣りに行こうとしたら、海岸に子猫が打ち上げられていて…… 保護後、予想だにしない展開に「神様降臨」「涙が止まりません」
  2. しぶとい雑草“ドクダミ”を生やさない超簡単な方法が115万再生! 除草剤を使わない画期的な対策に「スゴイ発見」
  3. 顔の半分は童顔メイク、もう半分の仕上がりに驚がく 同一人物と思えない半顔メイクが860万再生「凄いねメイクの力」
  4. “女子小学生”がメンズカットしたら……「え!」 その驚きの大変身に「な、なに!?」「絶対モテる」と反響
  5. スーパーで買ったレモンの種が1年後…… まさかの結果が635万再生「さっそくやってみます」「すごーい!」「手品みたい」
  6. パパに笑顔を見せる4カ月の赤ちゃん、ママの顔を見ると…… あるあるな反応に「なんで?!」「ママをすごく信頼してる証拠」とさまざまな声集まる
  7. 小1娘、ペンギンの卵を楽しみに育ててみたら…… 期待を裏切る生き物の爆誕に「声出して笑ってしまったw」「反応がめちゃくちゃ可愛い」
  8. 正体不明の「なにかふしぎなもの」がハードオフで販売→Twitterで情報集まり正体が判明
  9. 「起動しません」 ハードオフで4000円のジャンクPS4購入→電源入れると“驚きの結果”に「そんなことあるんだ」
  10. 「とんでもないものが売ってた」 ハードオフに“33万円”で売られていた「まさかの商品」に思わず仰天