コラム

【マンガ】上靴を意味する「ズック」、実は外国語って知ってた?

「靴」を逆にしたわけじゃない。

advertisement

 上靴などを指す「ズック」という言葉を聞いたことはありませんか?「靴」を逆さにしたように聞こえるためか、赤ちゃん言葉の一種と捉えている人もいるようです。しかし、実際にはオランダ語に由来する表現なのだとか。

 今回は「ズック」の雑学をご紹介します。

解説

 「ズック」の語源は、オランダ語の「doek」といわれています。厚地の平織り布を意味する言葉で、これで作られた靴も「ズック」「ズック靴」などと呼ばれるようになったのだとか。室内で着用する上履きを「内ズック」、外で履くものを「外ズック」と言い分ける場合もあるそうです。

advertisement

 子どもっぽい言葉に聞こえてしまうのは、ズックという響きに加え、「そもそも大人になると上履きを使う機会がなくなってしまう」ためかもしれません。ちなみに、現在は東北、北陸地方の方言になっているともいわれ、全国的に見るとややマイナーな表現のはず。

おまけマンガ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 身長174センチの女性アイドルに「ここは女性専用車両です!!!」 電車内で突如怒られ「声か、、、」と嘆き 「理不尽すぎる」と反響の声
  2. 元「AKB48」メンバー、整形に250万円の近影に驚きの声「整形しすぎてて原型なくなっててびびった」
  3. 小1娘、ペンギンの卵を楽しみに育ててみたら…… 期待を裏切る生き物の爆誕に「声出して笑ってしまったw」「反応がめちゃくちゃ可愛い」
  4. 築年数不明の平屋にある、ボロボロ床板をはがしてみたら…… 発覚したヤバい事実に「ビックリ!」「大丈夫でしたか?」心配と驚きの声
  5. ママの足にくっつく生後7カ月の赤ちゃん、甘えてるのかと思いきや…… 計算された行動と「ちいこい後ろ姿がかわいすぎ」て目が離せない
  6. 「電車の中で見ちゃダメ」「笑ったww」 実家からLINE「子ヤギがすばしっこくて捕まらない」→送られてきた衝撃姿が320万表示!
  7. 誰も教えてくれなかった“裁縫の裏ワザ”が目からウロコ 200万再生のライフハックに「画期的」と称賛【海外】
  8. “作画軽減ガンダム”をガンプラで作成 → 使用パーツも最小限の再現ぶりに「完全に一致」「部品軽減ガンダム」
  9. 実写「シティーハンター」、最後まで見るとあるはずの仕様がない配慮「わかってる」「粋なはからい」「いい判断」
  10. 21歳の無名アイドル、ビジュアル拡散で「あの頃の橋本環奈すぎる」とSNS騒然 「実物の方が可愛い」「見つかっちゃったなー」の声も