ニュース

「共通語が分からない」とも言われる方言「スープがとごる」ってどんな意味?【マジで方言じゃないと思ってた言葉】(1/2 ページ)

三重県などの方言として知られる言葉。

advertisement

 ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く読者募集企画。今回は、三重県の方言として投稿が寄せられた「とごる」です。ちなみに和歌山県、奈良県、愛知県の方言としても知られている言葉。

三重県の方言「とごる」

【例文1】「プロテインがとごっている

【例文2】「(インスタントスープを作るときに)よく混ぜないととごるよ

advertisement
  • 飲み会でカクテルに対して使ったら通じなかった(匿名希望さん)
  • 高校生のころ、ココアを飲むときに言ったら誰にも通じなかった(匿名希望さん)
  • この状態を表す別の言葉が見つからなくて、方言だと分かっていてもつい使用してしまう(でんたろうさん)

どんな意味?

  • 意味:液体に溶かした成分が、溶け残ったり沈殿したりして見た目に分かるさま

※編集部による補足:共通語での言い換え例としては端的に「沈殿する」「(下の方に)たまる」が用いられることがありますが、ネット上には「(その言い方だと)しっくりこない」などの声も多く見られます。普段から使っている人からすると、ちょっとニュアンスが違うもよう。

投稿募集:あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか?

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 猫ちゃんを見た赤ちゃんが突然…… まさかの反応が止まらなくなってしまう姿に140万再生「にゃんこ困ってるwww」「温度差」
  2. アグネス・チャン、米国の自宅が“度を超えた面積”すぎた……ゴルフ場内に立地&門から徒歩5分の豪邸にスタッフ困惑「入っていいのかな」
  3. 「ちょっとなにしてんのさ」 駐車したバイクに戻ったら…… “予想外の光景”に9.5万いいね「抜き打ち車検」「これは怒れない笑」
  4. 「車が憎い」 “科捜研”出演俳優、交通事故で死去 兄が悲痛のコメント「忘れないでください」
  5. 「天才現る!」 7歳娘が描いた絵→“大人顔負けのクオリティー”に「絵本作家の作品と言われても通用しそう」と200万表示突破
  6. 辻希美の高2長女・希空 顔出しでのダンス姿を初公開 「これからも頑張って行くので宜しくお願いします」投稿後20分で8000いいね
  7. 日本に1店舗のみの“完璧なマクドナルド”が778万表示の話題 地元民も「そんなすごい店やったんか…」「たまに使ってるけどそんなすげぇとこだったのね」
  8. 「中学生で妊娠」した“14歳の母”、「相手は逃げ腰」妊娠発覚からの経緯を赤裸々告白 母親の“意外な反応”も明かす
  9. 【今日の難読漢字】「抜錨」←何と読む?
  10. 「理解できない」 大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き 「文化は100%違う」「伝説だわ」