ニュース

「共通語が分からない」とも言われる方言「スープがとごる」ってどんな意味?【マジで方言じゃないと思ってた言葉】(1/2 ページ)

三重県などの方言として知られる言葉。

advertisement

 ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く読者募集企画。今回は、三重県の方言として投稿が寄せられた「とごる」です。ちなみに和歌山県、奈良県、愛知県の方言としても知られている言葉。

三重県の方言「とごる」

【例文1】「プロテインがとごっている

【例文2】「(インスタントスープを作るときに)よく混ぜないととごるよ

advertisement
  • 飲み会でカクテルに対して使ったら通じなかった(匿名希望さん)
  • 高校生のころ、ココアを飲むときに言ったら誰にも通じなかった(匿名希望さん)
  • この状態を表す別の言葉が見つからなくて、方言だと分かっていてもつい使用してしまう(でんたろうさん)

どんな意味?

  • 意味:液体に溶かした成分が、溶け残ったり沈殿したりして見た目に分かるさま

※編集部による補足:共通語での言い換え例としては端的に「沈殿する」「(下の方に)たまる」が用いられることがありますが、ネット上には「(その言い方だと)しっくりこない」などの声も多く見られます。普段から使っている人からすると、ちょっとニュアンスが違うもよう。

投稿募集:あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか?

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 北海道の用水路で“巨大な外来魚”を捕獲→さばいてみると…… 中から出てきた“ヤバすぎる物体”に大興奮「ずっと釘付け」
  2. 「3人目!?」「妊娠何ヵ月?」 榮倉奈々、公開した動画に映ったまさかの“ぽっこりおなか” 仲良すぎな夫婦ショットにファン爆笑
  3. アレン様、りゅうちぇるさんの“暴露”が「中居正広のことでは?」という説に言及
  4. 幼稚園の「名札」を社会人が大量購入→その理由は……斜め上のキュートな活用術に大反響 2024年に読まれた面白記事トップ5
  5. 「こんなおばあちゃん憧れ」 80代女性が1週間分の晩ご飯を作り置き “まねしたくなるレシピ”に感嘆「同じものを繰り返していたので助かる」
  6. 登録者80万超の34歳YouTuberが“健康上の理由”で死去……逝去前日に“体重”巡って意気消沈「情熱と目標なくなった」「とても寂しい」
  7. 四つん這いで撮影中、背中に乗ってきたのは…… フォロワー48万人の人気写真家に起こった奇跡に「羨ましい」「動けない」
  8. 「え、まじでここで降りるんですか!?」 新幹線駅の“圧つよ標識”に9.2万いいね 「これは間違えたらヤバい」
  9. Amazonから“まさかの箱”で荷物が到着 珍しすぎる光景に「剥き出しで届いたのかと」「これ欲しさで買い物する」の声
  10. 67歳マダムの「ユニクロ・緑のヒートテック重ね着術」に「色の合わせ方が神すぎる」と大反響 2024年に読まれたコーディネート記事トップ5