ニュース

「共通語が分からない」とも言われる方言「スープがとごる」ってどんな意味?【マジで方言じゃないと思ってた言葉】(1/2 ページ)

三重県などの方言として知られる言葉。

advertisement

 ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く読者募集企画。今回は、三重県の方言として投稿が寄せられた「とごる」です。ちなみに和歌山県、奈良県、愛知県の方言としても知られている言葉。

三重県の方言「とごる」

【例文1】「プロテインがとごっている

【例文2】「(インスタントスープを作るときに)よく混ぜないととごるよ

advertisement
  • 飲み会でカクテルに対して使ったら通じなかった(匿名希望さん)
  • 高校生のころ、ココアを飲むときに言ったら誰にも通じなかった(匿名希望さん)
  • この状態を表す別の言葉が見つからなくて、方言だと分かっていてもつい使用してしまう(でんたろうさん)

どんな意味?

  • 意味:液体に溶かした成分が、溶け残ったり沈殿したりして見た目に分かるさま

※編集部による補足:共通語での言い換え例としては端的に「沈殿する」「(下の方に)たまる」が用いられることがありますが、ネット上には「(その言い方だと)しっくりこない」などの声も多く見られます。普段から使っている人からすると、ちょっとニュアンスが違うもよう。

投稿募集:あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか?

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. イモト、突然「今日まさかの納車です」と“圧倒的人気車”を購入 こだわりのオプションも披露し光岡自動車からの乗り換えを明かす
  2. 「むりだろww」「笑いました」 ニトリでソファ購入 → 愛車の前でぼうぜん…… “まさかの悲劇”が1000万表示
  3. 「真美子さんさすが」 大谷翔平夫妻がバスケ挑戦→元選手妻の“華麗な腕前”が話題 「尊すぎて鼻血」
  4. 「デコピンの写真ください」→ドジャースが無言の“神対応” 「真美子さんに抱っこされてる」「かわいすぎ」
  5. 「何言ったんだ」 大谷翔平が妻から受けた“まさかの仕打ち”に「世界中で真美子さんだけ」「可愛すぎて草」
  6. 「ガチでレア品」 祖父が所持するSuica、ペンギンの向きをよく見ると……? 懐かしくて貴重な1枚に「すげえええ」「鉄道好きなら超欲しい」と興奮の声
  7. peco、息子の近影を公開「すごーくりゅうちぇるに見えます!」「パパに似てる〜」 息子のスクールランチも色とりどりでおいしそう
  8. 高嶋ちさ子、3000万円超の“超高級外車”ゲットにドヤ顔も! 笑い止まらずハンドル握り「Woohoo!!!」
  9. 「笑ったw」 郵便局に1円切手を買いに行ったら…… “まさかの提案”に思わず恍惚の1000万表示
  10. 「NBA行ける」 真美子さんとバスケ共演の大谷翔平、“想像以上の実力”に驚き 「何やっても成功してた」