ニュース

悪口ではない 沖縄県の方言「いんちき!」ってどんな意味?【マジで方言じゃないと思ってた言葉】(1/2 ページ)

【例文】「は! あの景品当たったわけ? しに上等! はー、いんちき!」

advertisement

 ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は、沖縄県の方言として「いんちき」を伺いました。

沖縄県の方言「いんちき」(投稿者:匿名希望さん)

【例文】「は! あの景品当たったわけ? しに上等! はー、いんちき!

 関西の人と電話してるとき、新しい車を買ったことを自慢されて、「はー、いんちき!」と言ったら「何もひきょうなことはしてない」と怒られて、方言と気付きました。

advertisement

 「いんちき」という言葉は共通語にもあり、意味も全国共通と思っていたので驚きました。同様に「来る」「履く」「~しようね」なども、沖縄県では意味が変わる言葉。うちなーぐち(沖縄の言葉)は独特で、内地の人と話すのは大変です。

どんな意味?

 「いんちき」の意味:いいなー、うらやましい

※編集部の補足:ちなみに例文の「しに上等」も方言として知られており、「すごく良い」くらいの意味になるとか

投稿募集:あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか?

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 「配慮が足りない」 映画の入場特典で「おみくじ」配布→“大凶”も…… 指摘受け配給元謝罪「深くお詫び」
  2. ドブで捕獲したザリガニを“清らかな天然水”で2週間育てたら…… 「こりゃすごい」興味深い結末が195万再生「初めて見た」
  3. 賞味期限「2年前」のゼリーを販売か…… 人気スーパーが謝罪「深くお詫び」 回収に協力呼びかけ
  4. 真田広之の俳優息子、母・手塚理美と“超大物司会者”に対面 豪華ショットに「ご立派な息子さん」「似てる雰囲気」【注目の“二世タレント”】
  5. 母「昔は何十人もの男性の誘いを断った」→娘は疑っていたが…… 当時の“モテ必至の姿”が1170万再生「なんてこった!」【海外】
  6. 道に落ちていそうな黒い石ころ→磨いたら…… まさかの“正体”が158万再生「超すごい」「砂利に似ているのに」【海外】
  7. ディズニーランド、新イベント前に「強制退園」対応が話題 「これくらい厳しい方がいい」などさまざまな意見
  8. ディズニーリゾート、“話題のポップコーンバケット”「購入まで2時間半待ち」 4倍価格で転売も発生中
  9. 「ヒルナンデス!」で道を教えてくれた男性が「丁(てい)字路」と発言 出演者が笑う一幕にネットで批判続出
  10. 大谷翔平、“家族とのショット”が210万表示の反響 幸せそうな高画質の表情に「いい写真だ!」「初めてタップした」