「敷居が高い」の“本来の意味”は？　「うーん、どっちだっけ」と悩んじゃう日本語の意味クイズに挑戦しよう（2/2 ページ）

敷居が高い：相手に不義理を感じて行けない

「敷居」とは、「家の門や玄関，部屋の出入口などの引き戸や障子，ふすまなどを開け閉めするために床に設置される溝のついた横木のこと」です（参考：文化庁「敷居が高い」の使い方）。文化庁の世論調査の結果では、本来の意味であるAよりもBの「 高級過ぎたり，上品過ぎたりして，入りにくい」という方で使っている人が多いのだとか。今後は意味が変わっていくのかなあ。