ニュース

外国人が近所の人に声をかけられたら…… 1年目と3年目の対応が違いすぎて「すごい」「日本に染まってるw」(1/2 ページ)

すげ~、スムーズにリアクションしている。

advertisement

 日本に染まると外国人の受け答えは、一体どう変化するのか。近所の人に声をかけられたという設定で1~3年目の変化を再現したショート動画が、YouTubeで人気になっています。

 動画を投稿したのは、英会話カフェなどを運営する「LanCul 英会話」のYouTubeチャンネル。1年目には「アリくんおかえり~」と話しかけられても、ちょっと戸惑いながら、明るく「OK!」とのみ返答しています。2年目には「アリガト!」と日本語で会釈し、「You too!」と相手を気遣う余裕も見せるように。

まあ、そうなるよね
このくらいのリアクションで充分じゃないですか?

 そしてついに3年目になると、「あっ、ただいま」と日本語で返答し、「あの、最近は暑いですね……」と世間話までこなすように。いや、日本に染まりすぎ……!

advertisement
馴染んでるな~!

 この適応ぶりに、「天気とかの(特に意味もない)会話まで含めて日本式ご近所挨拶ですね」「この中身のないなんでもない会話をできるようになるのがなかなか難しいんだよなぁ」などのコメントが集まっています。

画像はYouTubeチャンネル「LanCul 英会話」より

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 「思わず笑った」 ハードオフに4万4000円で売られていた“まさかのフィギュア”に仰天 「玄関に置いときたい」
  2. 「なぜ今になって……」 TikTokで“15年前”の曲が大流行 すでに解散の人気バンド…… ファン驚き 「戸惑いが隠せない」
  3. 「現場を知らなすぎ」 政府広報が投稿「令和の給食」写真に批判続出…… 識者が指摘した“学校給食の問題点”
  4. ソファに座る息子を見ると……→“まさかのもの”を食べる姿が585万表示 ママ絶叫の光景に「あああ!!」「バイタリティがすごい」
  5. 本田真凜、ショートパンツのスウェット姿に注目の声 「かわいいー!」「スタイルよすぎる」
  6. 伝説のスポーツカーが朽ちている……!? ある田舎の風景を描いた精巧なジオラマに「リアルすぎる」「ホンモノかと」驚きの声
  7. 車両置き場から何かの鳴き声→探しても見つからずフォークリフトの中をのぞいたら…… まさかの正体に「困ったもんだ(笑)」「ここはマズイ」
  8. 『HUNTER×HUNTER』の冨樫義博がXで怒り 立て続く“誤配”で「三度目です」「次はもう知らん」
  9. 側溝の泥に埋もれて瀕死の子猫→救助されて1年後…… 涙あふれるビフォーアフターに「良かった……良かったです」「奇跡ってある」と182万表示
  10. 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に