ニュース

外国人が近所の人に声をかけられたら…… 1年目と3年目の対応が違いすぎて「すごい」「日本に染まってるw」(1/2 ページ)

すげ~、スムーズにリアクションしている。

advertisement

 日本に染まると外国人の受け答えは、一体どう変化するのか。近所の人に声をかけられたという設定で1~3年目の変化を再現したショート動画が、YouTubeで人気になっています。

 動画を投稿したのは、英会話カフェなどを運営する「LanCul 英会話」のYouTubeチャンネル。1年目には「アリくんおかえり~」と話しかけられても、ちょっと戸惑いながら、明るく「OK!」とのみ返答しています。2年目には「アリガト!」と日本語で会釈し、「You too!」と相手を気遣う余裕も見せるように。

まあ、そうなるよね
このくらいのリアクションで充分じゃないですか?

 そしてついに3年目になると、「あっ、ただいま」と日本語で返答し、「あの、最近は暑いですね……」と世間話までこなすように。いや、日本に染まりすぎ……!

advertisement
馴染んでるな~!

 この適応ぶりに、「天気とかの(特に意味もない)会話まで含めて日本式ご近所挨拶ですね」「この中身のないなんでもない会話をできるようになるのがなかなか難しいんだよなぁ」などのコメントが集まっています。

画像はYouTubeチャンネル「LanCul 英会話」より

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 「絶句」 ユニクロ新作バッグに“色移り”の報告続出…… 運営が謝罪、即販売停止に 「とてもショック」
  2. 「やはり……」 MVP受賞の大谷翔平、会見中の“仕草”に心配の声も 「真美子さんの視線」「動かしてない」
  3. 大谷翔平&真美子さん、“まさかの姿”に!? 大谷・地元の空港がMVP祝福で湧く 「真美子夫人まで」「怖いぞ…」
  4. 大谷翔平と真美子さん、「まさかの服装」に注目 愛犬デコピンも大谷家全員で“歩く広告塔”ぶり発揮か
  5. ネットで大絶賛、ワークマンの服に“破損”報告…… 自主回収で「心よりお詫び」 監修インフルエンサーも謝罪
  6. 「理解できない」 大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き 「文化は100%違う」「伝説だわ」
  7. ワゴンに積まれていた“980円の激安デジカメ”→使ってみると…… まさかの仕上がりに「お得感がすごい」
  8. 「真美子さんに似てる」 大谷翔平、“そっくりさんコンテスト”に反響 「なんだこれw」「めっちゃ似てる」
  9. 25年も放置されていたマツダの名車が…… ピカピカに磨き上げられた初代RX-7に「とてもかっこいいクルマ」「素晴らしい仕事をしたね」
  10. 「上手いwww」 小学5年生、社会のテストで漢字をド忘れ→ひねり出した“天才的な回答”が240万表示「この子出世する」