ニュース
「トラミジコ」って何? LINEで知人が発した謎の単語に笑い ふとした覚え違いで生まれた生物の正体は(1/2 ページ)
正解は近年猛威を振るうあの害虫。
advertisement
「やっほー トラミジコって ほんまにおるん?」――LINEで唐突に投げかけられた質問が難解です。「トラミジコ」はおるといえばおるし、おらんといえばおらん。
話題の主は、X(Twitter)ユーザーの@wd6pfさん。友人の妹に初めてLINEを投げたところ、あいさつとともにくだんの質問が返ってきたといいます。初顔合わせで聞くことそれ? というのもあってツッコミが追い付かない。
もうお気付きのかたも多いかと思われますが、「トラミジコ」は、近年増殖して問題視されている吸血性の害虫「トコジラミ(ナンキンムシ)」の誤り。耳慣れない片仮名単語って、文字の順序を覚え間違うことたまにありますしね……。
advertisement
「本来の名前がもう出てこないw」と、笑いを呼んだこの投稿。同様の覚え違いをしている人は少なくないようで、「私もなぜかトラミジコって言ってしまう」「トラジコミだと思っていた」「姉はトラコジミって言ってる」などと、さまざまなバリエーションが生まれています。まさかの反響に、友人の妹さんは「あかんまって ばりおもろい」と大層喜んでいるとのことでした。
画像提供:@wd6pfさん
関連記事
- 母「とりあえず離婚したよ」 ハッシュタグ「あなたに来たとんでもないLINE」に衝撃ツイート続々
「あなたは日本人?」突然送られてきた不審なLINE、“まさかの撃退方法”に反響 「センス良い」「返しが秀逸」
怪しいなと思ったら、ギャグを理解できるかチェックするスタイル。「すまほー!!スマホ忘れてるー」 スマホを忘れていった夫へ妻が送ったLINEに「可愛いすぎる」と和む声
電話をかけて気づいたのがわかるLINE履歴に和みます。家族にLINEを送ったと思ったら…… まさかの“誤爆先”と返信に思わず赤面「あーーーー恥ずかしい」
平和でステキな世界。仕事のLINEに「洗濯たたみましたほめてほめて!」 応募総数8000件の「LINE誤爆」最優秀作品が決定
先輩「ヨシヨシ」。いい先輩だ。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.