ニュース
外国人が「名探偵コナン」から日本語を勉強したら……? “あるフレーズ”をよく使うようになってしまった話がニヤリとさせられる(1/2 ページ)
真実はいつもひとつ!
advertisement
日常で起きたまさかな出来事をつぶやいたツイートを、イラストとともにご紹介する企画「そんなことある?」。今回は中国人バイトの子が「名探偵コナン」から日本語を学んだ結果、疑問を呈するときに必ずおなじみのフレーズから話し始めるようになった、というお話です。あれれ~、おかしいぞ~?
「疑問を呈す時必ず『妙だな…』から話し始めていて良かった」
中国人バイトの子、コナンから日本語勉強してるらしく端末の調子が悪いのですが、どうしてでしょうか?等の疑問を呈す時必ず「妙だな…」から話し始めてて良かった
(スイ・ベルザウルスさんのツイートより)
今回のツイート主はスイ・ベルザウルス(@saurusmake)さん。同僚の中国人バイトの子が、人気漫画「名探偵コナン」から日本語を覚えたらしく、疑問を呈するときに必ず「妙だな……」から話し始める様子がとても良かったとツイートしたところ、反響を呼んでいます。
リプライ欄には「ドイツの留学生もドラえもん経由で日本語を覚えたせいで、バッカもんと言っていて笑ってしまった」といった投稿や、「そろそろ服部平次くんみたくせやかて◯◯って言いそう」といった感想も寄せられていました。
advertisement
「あれれー?おかしいぞぉ?も言ってほしい」という意見も多数寄せられた今回の件。コナン好きならではの質問の仕方だけに、意外な視点で鋭く本質を見抜いてくれるかも……!
人気の【そんなことある?】
関連記事
佐川の配達員が手ぶらで来た理由とは? 心温まる“神対応”に「有能すぎる」「あなたがサンタだったか」
この優しさ……本物のサンタクロースか!?妻「ヒューレット・パッカードへ買い物に行きたい」 何かと思ったら強烈な言い間違いだった話に爆笑
語感は似てる……氣がする。長い行列でむずがる息子に言い聞かせたつもりが…… 周りの大人たちの対応に共感の声
そう言われたらお手本を見せないと。夜の公園で剣道の形稽古をしていたら職質を受けることに → 胸が熱くなる予想外の展開が待っていた
同じ体験をした方もいるようで……ふれあいの一環なのかも?学力の低い子が勉強に目覚めると起きがちな「悲劇」とは? 塾講師が語る内容に経験者から共感の声
そりゃあ、合わなくなりますよね……。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.