ニュース
» 2014年02月07日 15時52分 公開

「シビル・ウォー」全部買っても1200円! 「アベンジャーズ」も「スパイダーマン」も日本語で読めちゃうマーベル公式アプリがすごい

うおおおおおお!

[ねとらぼ]

 アメコミにはあまり詳しくない筆者ですが、なんかすごそうなことは分かる!

 「スパイダーマン」や「X-MEN」「アベンジャーズ」などで有名なMARVELがリリースした、公式電子書籍アプリ「Marvel グローバル コミック」がすごいと話題になっているようです。iPhone/iPad用で、なんと日本語を含む12カ国語に完全対応。


画像 これはすごい! とTogetterでも話題に

 アプリ自体は無料で、アプリ内から各作品を購入して読む仕組み。今のところ「アベンジャーズ」や「アメイジング・スパイダーマン」「インビンシブル・アイアンマン」など15作品がストアに並んでおり、中にはアメコミファンの間で評価が高い「シビル・ウォー」も! 価格は1冊あたり200円で、1巻だけ無料で提供されているものもちらほら。アメコミに詳しい人によると、まだ日本で発売されていない作品も含まれているみたいですね。


画像画像 トップページには注目作品と新作が並ぶ

画像画像 各作品ごとに無料のプレビューも用意されています

 日本語訳はMARVELが行っているようですが、やや直訳っぽい日本語ではあるものの機械翻訳のような不自然さはなく、ちゃんと読めるクオリティ。フォントや文字組みがちょっと汚いのが気になりますが、「シビル・ウォー」が日本語で読めて、しかも7冊全部買っても1200円(1巻は無料)と考えれば全然許せるレベル! 映画「アベンジャーズ」などでアメコミに興味を持った人は、この機会に原作に触れてみるのもいいかもしれませんね。


Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

先週の総合アクセスTOP10

先月の総合アクセスTOP10

  1. 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
  2. 痩せたらこんなに変わるのか 丸山桂里奈、現役時代の姿が別人過ぎて「誰かわからん」の声殺到
  3. 保護した子ネコに「寂しくないように」とあげたヌイグルミ お留守番後に見せた子ネコの姿に涙が出る
  4. セーラーサターンの変身シーン、四半世紀を経てアニメ初公開にネット湧く 「ついに公式が」「感謝しかない」
  5. 「髪型体型全て違う」 丸山桂里奈、引退直後のセルフ写真にツッコミ 4年前のスレンダーな姿に「今も輝いててかわいい」の声も
  6. 鳥取砂丘から古い「ファンタグレープ」の空き缶が出土 → 情報を募った結果とても貴重なものと判明 ファンタ公式も反応
  7. 「マジで助けてくれ」 試験中止で教授に“リスのさんすうノート”を提出することになった大学生に爆笑
  8. 「140秒とは思えない満足感」「なぜこれだけの傑作が埋もれているのか」 崩壊した日本を旅する“最後の動画配信者”のショートフィルムが話題
  9. 「化粧! 今すぐ落としてこい!」 男性教師に怒鳴られる生徒をかばう女性教師を描いた漫画に納得と感謝の声
  10. 畠山愛理、いま着たらピチピチなレオタードを公開 「とんでもなく可愛い」「見惚れてしまいました」と反響