5周年!! 「フタエノキワミ、アッー」各国版の検証にかける手描き職人の情熱がおかしい
あれから5年……。
ニコニコ動画のRC時代(2007年)に大流行した「フタエノキワミ、アッー!」。元ネタは、アニメ「るろうに剣心」の英語版で、志々雄真と戦う相楽左之助が叫んだセリフです。このたび、「【5周年改良版】全部手描きで各国の『フタエノキワミ、アッー』を検証」という動画が大きな注目を集めています。
5周年改良版とは何か。順を追って説明すると、そもそもの発端は2007年9月に投稿された「各国の『フタエノキワミ、アッー』を検証してみる」。これは、海外で放送された「志々雄真戦」をまとめた動画で、日本語と外国語の違いが衝撃的だったことから、一大ムーブメントに発展。さまざまな空耳字幕はもちろん、関連作が多数誕生します。
ところが、2008年春にそれまで黙認してきたフジテレビが権利者削除を実行。一斉に消去されブームが沈静化します。それでも、水面下では「にょろーん剣心で各国の『フタエノキワミ、アッー』を検証【完成版】」などが生き延びたことから、“手描きで復活”を目指すクラスタが出現。2009年11月26日に完成作が公開され、喝采を浴びます。5周年とはこの日付のことで、本作はこれに改良を重ねたものになります。
日本語にはじまり、英語・スペイン語・ポルトガル語・ポルトガル語(南米)・ギリシャ語の6バージョンを堪能できます。「フタエノキワミ、アッー!」以外にも、「許せカツオ」(スペイン)、「EVAの新型で海行くのよ」「ノーパンスタイリスト」(ポルトガル)など、古参ユーザーには懐かしいセリフが盛りだくさん。初見のユーザーには新鮮な驚きを与えることでしょう。
なお、手描きにしろ音声はそのままなため、2009年の作品もアニプレックスの申立により削除されています。2012年以降は黙認状態が続いていますが、今後の展開はわかりません。
関連記事
くまモンがジャンプ編集部を襲撃
集英社受付を強行突破(?)したとの報告も。その一部始終がTwitterに。映画るろ剣×くまモンのコラボストラップ登場 くまモンが包帯グルグルな志々雄バージョンも
志々雄真風になってもかわいいくまモンでした。鎌倉にある「逆刃刀」を見てきた:るろうに剣心:逆刃刀、不殺の刀なり[1/2]
緋村剣心の信念「不殺」を体現した「逆刃刀」が鎌倉に実在すると聞きつけて、取材に行ってきた!「ヒカルの碁」「るろ剣」「封神演義」「I"s」――「NARUTO」が始まった1999年の「週刊少年ジャンプ」 デジタル版が無料配信!
「NARUTO」完結を翌日に控えて、物語の幕が開けた15年前の週刊少年ジャンプをアプリで楽しめる。ロースおじさんの「とんかつQ&A」が書籍化 ウィットに富んだ回答と変態紳士っぷりが人気
なお3月に登場した「ロースおじさん」公式ぬいぐるみはあまり売れてないもよう。アニメ「るろうに剣心 明治剣客浪漫譚」ニコ生で一挙放送 実写映画の公開記念
テレビアニメとOVAを配信する。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
昨日の総合アクセスTOP10
アントニオ猪木、“リハビリ中”の現在の姿を公開 激励相次ぐ「猪木さんは不死身の漢や!」「負ける訳ないやないか」
「かまぼこになりきる猫です」 カップうどん風ベッドでくつろぐ、フワフワ猫ちゃんがかわいすぎる!
ヤマト運輸の404ページがめちゃかわ 高速シャッフルされたダンボールの中から黒猫を探すミニゲームにハマる人続出
早朝の路地裏で毎日コーヒーを分け合った女の子 思春期の出会いと別れを描いた青春漫画がほろ苦い味わい
フワちゃん、生放送での“乳首ポロリ”をガチ謝罪 立て続けの下トラブルに絶叫「マトモな人間にならせて!」
【なんて読む?】今日の難読漢字「絆される」
「爪切りはいやニャ!」と爪を隠す賢い猫ちゃん、しかし…… 飼い主の作戦に観念する漫画に共感の声
【漫画】「あの世へつながる電話番号」都市伝説を検証したら…… 小学生の好奇心が招いた“恐怖体験”の結末にゾワリ
「あなたのような作家は決して成功しないでしょうね!」 携帯漫画の黎明期にとんでもない依頼がきた漫画家の体験談がコワい
声優・三石琴乃が北川景子の母役で連ドラ初レギュラー “セラムン”ファン興奮「アニメのウサギと実写のレイちゃんだー!」
先週の総合アクセスTOP10
- 指原莉乃、すっぴんからのメイク動画が1日で100万再生を突破 「プレゼンがすごく上手くてビックリ」と高評価も続々
- お水を飲みたいカラスさんがとった行動とは……? 人間に“ある方法”でお願いするカラスが賢くてかわいい
- 菊地亜美、体調不良の原因は「赤ちゃんと同じような大きさの…」 RIZAP10キロ減から2年で襲った悲劇
- アンガ田中、「みなおか」で買わされた“高級腕時計”を披露 438万円→800万円に価値高騰で「欲しがるコレクターもたくさん」と反響
- 息子が「パパ」と言って指さしたのは……? 親子でバスに乗ったときのエピソードを描いた漫画がジワジワ面白い
- アントニオ猪木、“リハビリ中”の現在の姿を公開 激励相次ぐ「猪木さんは不死身の漢や!」「負ける訳ないやないか」
- 「綺麗で腰抜かした」「シワ少ない!!」 67歳の研ナオコ、華やかメイク動画で披露したすっぴん姿に反響
- 実家に「ねこ様元気?」と聞いた結果…… やりたい放題のお猫さまが笑ってしまうかわいさ
- 保護した子ネコに「寂しくないように」とあげたヌイグルミ お留守番後に見せた子ネコの姿に涙が出る
- インコさんが逆さまのまま「すやぁ……」 衝撃の寝相で爆睡するインコが面白かわいい
先月の総合アクセスTOP10
- 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
- 痩せたらこんなに変わるのか 丸山桂里奈、現役時代の姿が別人過ぎて「誰かわからん」の声殺到
- 保護した子ネコに「寂しくないように」とあげたヌイグルミ お留守番後に見せた子ネコの姿に涙が出る
- セーラーサターンの変身シーン、四半世紀を経てアニメ初公開にネット湧く 「ついに公式が」「感謝しかない」
- 「髪型体型全て違う」 丸山桂里奈、引退直後のセルフ写真にツッコミ 4年前のスレンダーな姿に「今も輝いててかわいい」の声も
- 鳥取砂丘から古い「ファンタグレープ」の空き缶が出土 → 情報を募った結果とても貴重なものと判明 ファンタ公式も反応
- 「マジで助けてくれ」 試験中止で教授に“リスのさんすうノート”を提出することになった大学生に爆笑
- 「140秒とは思えない満足感」「なぜこれだけの傑作が埋もれているのか」 崩壊した日本を旅する“最後の動画配信者”のショートフィルムが話題
- 「化粧! 今すぐ落としてこい!」 男性教師に怒鳴られる生徒をかばう女性教師を描いた漫画に納得と感謝の声
- 畠山愛理、いま着たらピチピチなレオタードを公開 「とんでもなく可愛い」「見惚れてしまいました」と反響