ニュース
» 2015年03月16日 13時55分 公開

関西弁版の影響やな!? 地方勢が「進撃の巨人」方言バージョンを続々と投稿しウォール・腹筋が陥落

わったい!

[高城歩,ねとらぼ]

 講談社による「進撃の巨人」1巻「関西弁版」の無料配信を開始(関連記事)が話題となり、触発された人々が「じゃあウチの地方も……」ということで「進撃の巨人」方言バージョンを続々と投稿しています。日本中ででっかいおっさんたち(巨人)がコンニチワしよんぞ!


画像 な? 「進撃の巨人 方言」で検索するとこんなにでたべ? 

 名古屋バージョンでは「巨人(ナナちゃん)」が登場。おなじみ名鉄百貨店のナナちゃん人形です。でかいもんね。そんなナナちゃんとエレンが「5年ぶり(やっとかめ)だがね……」と対峙するシーンは鳥肌もの。息子を探す母が「マウンテン!」と連呼するあたりでウォール・腹筋が陥落まで秒読みです。

 その他にも“愛媛のみのもんた”こと「らくさぶろう」を探す母や「巨人(かがわけんみん)」が登場する伊予弁バージョン、「巨人(はかたのひと)」が現れる上にエレンが「わかっとっくさ!」と言い放つ佐賀弁、サシャが食料庫から肉を取ってきた際に「わったい!」と驚く鳥取弁、「内地での安全で快適な暮らしがオレ達ば待ってるからだびょんが!」とジャンがキレかかる津軽弁など……日本各地で多種多様な「進撃の巨人」が誕生しています。その地方特有の“脅威”が分かってとても興味深いです。

 なんだか後の世に日本の方言の豊かさを残す資料的価値も出てくるような気がしてきました……! 地方勢の進撃がとまらない「方言バージョン」は今後も増えていきそうですね。


画像 「進撃の巨人 関西弁版」

高城歩

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2105/13/news131.jpg 「なんて品の無い番組だろう」 光浦靖子、手作りした作品を笑い飛ばした番組演出にファンから怒りの声
  2. /nl/articles/1607/05/news111.jpg TBS、「行き過ぎた編集」で謝罪 バラエティー番組で出演者の姿を意図的に消すなどしていた問題
  3. /nl/articles/2105/13/news008.jpg 「子猫とは思えない」「前世はゴルゴかな?」 飼い主を起こしに来た子猫の表情が“必殺仕事人”の貫禄
  4. /nl/articles/2105/13/news014.jpg サーバーに魔よけのお札を!? 神頼みのIT企業描くギャグ漫画に「案外ウソでもない」と業界から証言
  5. /nl/articles/2105/12/news162.jpg 「USB 3.0機器はゆっくり差すと2.0、素早く差すと3.0として認識される」って本当? →メーカー「本当です」
  6. /nl/articles/2105/13/news011.jpg 夜にキッチンの窓から見た人影 振り返ってみると恐ろしかった出来事を描いた漫画がゾクッとする
  7. /nl/articles/2104/30/news103.jpg TBS「クレイジージャーニー」“ヤラセ発覚”から1年半ぶりに復活 「めっちゃ嬉しい!」「レギュラー復活を」と喜びの声あがる
  8. /nl/articles/2105/13/news105.jpg 【ぞっとする実話】泥酔したとき友だち面したおじさんに連れていかれそうになるも、介抱してくれた人が放った一言で見事に追い払った
  9. /nl/articles/2105/13/news015.jpg なぜ猫は何年たってもかわいいのか?→“猫に記憶を消されている説” 飽きない理由を描いた漫画に「すげえ納得した」の声
  10. /nl/articles/2105/12/news019.jpg トイレから戻ったら「猫がオンライン会議してた」 真剣な表情で参加するエリート猫ちゃんがかわいい

先週の総合アクセスTOP10