これなら半永久的に残せるぞー！　ツイートを古代ペルシアの楔形文字に訳して粘土板に刻みこんでくれるサービスが登場

黒歴史を刻む（物理）

» 2015年11月12日 08時30分 公開
[高城歩，ねとらぼ]

　Twitterに投稿した“どうしても残しておきたいツイート”を古代ペルシアの楔形文字に訳して粘土板に刻みこんでくれるオンラインサービス「Dumb Cuneiform」が登場です。



　これは140字までのテキストを専用フォームに送ると、その内容を古代ペルシャの楔形文字に訳したうえで、粘土板に刻み込んで送付してくれるサービス。上質な粘土を用い、楔形文字を刻みこんだ後に乾燥させてからしっかりと焼いて固めるため半永久的に残せるのだとか。しかも全て手作業。オンラインサービスとはいえ本格的です。

　ちなみに価格は一個につき20ドル（送料別途：日本までは1200円）。発注すると1〜2週間程度で発送されるとのこと。


画像 くだらないツイートも歴史的価値がありそうに見えてくる

　なお、古代ペルシアの楔形文字への変換は「翻訳」ではなく「翻字」。つまり実際の発音に関係なく、字母から字母へ機械的に対応させていく方法です。現在のところ英語以外の対応言語は公式サイトに記載がないため不明となっています。

　どんなにくだらないツイートも楔形文字となって粘土板に刻み込まれると、なんだか歴史的価値があるように思えてくるから不思議。リアルに黒歴史を刻むもよし、後世に語り継ぎたい名文を残すもよし。もしかしたら未来人が解読してくれるかも……。不確かな情報の海に投げ込んだ文字列を形に残すだなんてロマンじゃないですか。


（高城歩）


Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10
  1. /nl/articles/2503/10/news085.jpg 夫に「ゴミ買ったの？」と言われたハギレを並べて縫っていくと……　とんでもない完成品に「ワクワクしかない」「かわいすぎる！」
  2. /nl/articles/2503/10/news122.jpg 【べらぼう】“最後”のシーンに「最終回かと」「神回」　27歳俳優が「あんなに演技上手かったんだ……」と話題
  3. /nl/articles/2503/10/news100.jpg 新山千春の娘・もあ、高校卒業後は海外へ「ダンサーの夢に向かって」　高校最後の弁当も公開
  4. /nl/articles/2503/09/news003.jpg 「恩師ビックリするやろなぁ」　中学3年で付き合い始めた“同級生カップル”が10年後……　まさかの現在に反響
  5. /nl/articles/2503/09/news010.jpg ダイソーのセルフレジが「身に覚えのない商品」を認識→“まさかの正体”に大仰天　「そんなことあるんですね」
  6. /nl/articles/2503/08/news043.jpg グッズを高額転売された人気VTuber→「強すぎる」まさかの対処法が「天才か？」「めっちゃいい案」と560万表示
  7. /nl/articles/2503/10/news107.jpg 「お前はーーーッ!!」　マクドナルド、謎のキャラクターを“ドアップ”でネタバラシ→分かる人には分かる“顔”に「おかえりなさい！」
  8. /nl/articles/2503/10/news098.jpg 『ちいかわ』にミスド登場!?　エンゼルクリーム売上好調か　「かなり売れてた」「みんな買っている」
  9. /nl/articles/2503/03/news065.jpg 【べらぼう】“問題のシーン”、「子供に見せられない」　身体張った27歳俳優へ「演技やばくない？」
  10. /nl/articles/2503/10/news034.jpg ウサギの帽子をかぶった赤ちゃんが5年後……　同じ帽子で撮影した“現在の姿”に反響「成長って凄いですね！」
先週の総合アクセスTOP10
  1. 【べらぼう】“問題のシーン”、「子供に見せられない」　身体張った27歳俳優へ「演技やばくない？」
  2. 40代女性、デートに行くため“本気でメイク”したら……　別人級の仕上がりに「すごいな」「めっちゃ乙女感出てる」
  3. 30年以上前の製品がかっこいい　ソニーの小型ラジオのデザインが「すごい好き」「いまでも通用しそう」
  4. 幼くてかわいらしい兄妹が4年後……　同じポーズで撮影した“現在の姿”に「これはあかん」「よすぎて声出ました」
  5. 「早く買えば良かった」　無印の1490円“本格せいろ”が690万表示の反響　「ほぼ毎日使ってる」「まっっじでいい」と感動の声
  6. ごはん炊き忘れた父「いいこと閃いた！」→完成した弁当に爆笑「アンタすげぇよ！」　息子「意味ねぇことすんなよ」
  7. 使わなくなった折りたたみ傘→切って縫うだけで……　驚きのアイテムに変身「こうすればよかったのか！」「見事」【海外】
  8. 高3女子「進学を機にイメチェンしたい」→美容師に依頼すると……　仕上がりが「すげえええ」「鳥肌立ちました」と1000万再生
  9. とんでもない量の糸をくれた先輩→ママがお返しに作ったのは……　完成した“かわいいアイテム”に「絶対喜ばれるやつ！」
  10. 「洗濯機が壊れた！」→修理を頼む前によくよく調べてみると……　「えぇ〜」“まさかの原因”が200万表示「何度もやりました」
先月の総合アクセスTOP10
  1. 最初に軽く結ぶだけで……　2000万再生された“マフラーの巻き方”に反響「これは使える」「素晴らしいアイデア」【海外】
  2. コメダ珈琲店で朝、ミックスサンドとコーヒーを頼んだら……　“とんでもない事態”に爆笑「恐るべし」「コントみたい」
  3. パパに抱っこされる娘、13年後の成人式に同じ場所とポーズで再現したら……　「お父さん若返った？笑」「時止まってる」2人の姿に驚き
  4. 和菓子屋で、バイトの子に難題“はさみ菊”を切らせてみたら……「将来有望」と大反響　その後どうなった？現在を聞いた
  5. 古いバスタオルをザクザク切って縫い付けると……　目からウロコの再利用に「すてきなアイデア」【海外】
  6. 「14歳でレコ大受賞」 人気アイドルがセクシー女優に転身した理由明かす　家族、メンバー、ファンの“意外な反応”
  7. 希少性ガンで闘病中だったアイドル、死去　「言葉も発せないほどの痛み」母親が闘病生活を明かす
  8. “きれいな少年”が大人になったら→「なんでそうなったw」姿に驚がく　「イケメンの無駄遣い」「どっちも好きです！笑」
  9. ドブで捕獲したザリガニを“清らかな天然水”で2週間育てたら……　「こりゃすごい」興味深い結末が195万再生「初めて見た」
  10. 芸能界引退した「ショムニ」主演の江角マキコ、58歳の近影にネット衝撃「エグすぎた」　突然顔出しした娘とのやりとりも話題に