ニュース
» 2015年11月12日 08時30分 公開

これなら半永久的に残せるぞー！　ツイートを古代ペルシアの楔形文字に訳して粘土板に刻みこんでくれるサービスが登場

黒歴史を刻む（物理）

[高城歩，ねとらぼ]

　Twitterに投稿した“どうしても残しておきたいツイート”を古代ペルシアの楔形文字に訳して粘土板に刻みこんでくれるオンラインサービス「Dumb Cuneiform」が登場です。



　これは140字までのテキストを専用フォームに送ると、その内容を古代ペルシャの楔形文字に訳したうえで、粘土板に刻み込んで送付してくれるサービス。上質な粘土を用い、楔形文字を刻みこんだ後に乾燥させてからしっかりと焼いて固めるため半永久的に残せるのだとか。しかも全て手作業。オンラインサービスとはいえ本格的です。

　ちなみに価格は一個につき20ドル（送料別途：日本までは1200円）。発注すると1〜2週間程度で発送されるとのこと。


画像 くだらないツイートも歴史的価値がありそうに見えてくる

　なお、古代ペルシアの楔形文字への変換は「翻訳」ではなく「翻字」。つまり実際の発音に関係なく、字母から字母へ機械的に対応させていく方法です。現在のところ英語以外の対応言語は公式サイトに記載がないため不明となっています。

　どんなにくだらないツイートも楔形文字となって粘土板に刻み込まれると、なんだか歴史的価値があるように思えてくるから不思議。リアルに黒歴史を刻むもよし、後世に語り継ぎたい名文を残すもよし。もしかしたら未来人が解読してくれるかも……。不確かな情報の海に投げ込んだ文字列を形に残すだなんてロマンじゃないですか。


（高城歩）


Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2107/29/news111.jpg おにぎりパッケージに四苦八苦していた五輪レポーター「日本の素晴らしい人々に感謝」　大量アドバイスで見事攻略
  2. /nl/articles/2107/28/news123.jpg 「助けてください」　来日五輪レポーター、おにぎりパッケージに四苦八苦　海外メディアにコンビニが大人気
  3. /nl/articles/2107/28/news049.jpg 2歳娘のイヤイヤが大爆発、そのとき母は……　“即効で態度が軟化した”対処法を描いた漫画が参考になる
  4. /nl/articles/2107/28/news026.jpg 見た目は女子高生、中身はおじさん　おじさんが少女漫画の世界に転生するラブコメ漫画にクスッとしてキュン
  5. /nl/articles/2107/28/news158.jpg 五輪飛び込み金メダリスト、“手作りメダルポーチ”披露　英国と日本にちなんだデザインが「これまた金メダル級」と反響
  6. /nl/articles/2107/29/news071.jpg 黒柳徹子、50年前のアラフォー写真が「可愛い」と自画自賛モノ　オシャレに決めた格好に「時空を超えてる」
  7. /nl/articles/2107/29/news105.jpg トリンドル玲奈、“赤ちゃん時代”の親子ショット　母の美しさに反響「めっちゃ綺麗」「今井美樹さんかと思いました」
  8. /nl/articles/2107/29/news100.jpg 失踪騒動の門倉健、YouTubeで謝罪動画を公開　「野球一筋で生きてきた私に……」と涙ぐむ姿も
  9. /nl/articles/2107/29/news018.jpg “面倒な手続き”が娯楽になった未来の漫画が興味深い　客「手書き？　捺印？　現金払い!?　不便でおもしれー！」
  10. /nl/articles/2107/29/news003.jpg 【なんて読む？】今日の難読漢字「漸次」「暫時」（どっちが“ざんじ”？）

先週の総合アクセスTOP10

  1. 「竜とそばかすの姫」レビュー　危険すぎるメッセージと脚本の致命的な欠陥
  2. 62歳の宮崎美子、マクドナルドCMで初々しい中学生少女を見事に演じる　「暖かい目でぜひ見てください」
  3. ハート打ち抜かれました！　コロンビアのアーチェリー女子選手が「かわいい」「エルフ」と注目の的に
  4. 「本人にしか見えない」「めっちゃ似てる」　霜降り明星せいや、オリンピック開会式に“ガチのそっくりさん”を発見する
  5. ホビージャパン、“転売容認”編集者の投稿を謝罪　「ホビーに携わる人間としてあってはならない」
  6. 市川海老蔵、妻・小林麻央さんの“39歳”誕生日を子どもたちと祝福　家族愛感じる光景に「ジーンとします」の声
  7. 小学生に読書感想文の書き方教えるテンプレが最高にわかりやすい　学生時代に「欲しかった」と2万“いいね”
  8. 「私たち、どうして終わったんだっけ」――　元カレと再会して本当の“別れの理由”に気付く漫画が切なくも心に刺さる
  9. 三代目JSB山下健二郎と朝比奈彩の電撃結婚に芸能界から驚きと祝福の声　「ビックリしたよー」「よ！　美男美女」
  10. 「巣に帰るドローンかわいい」「入場曲にドラクエの曲」　東京五輪開会式にさまざまな声、幻の演出も

先月の総合アクセスTOP10

  1. 「産んでくれた親に失礼」「ちょっと我慢できません」　上原浩治、容姿批判のコラム記事に不快感あらわ
  2. ホワイトタイガー「あっ、落としてもうた」　うっかり子どもを落とした母と、落ちてゆく子どもの表情がじわじわくる
  3. がん闘病の大島康徳、肝臓に続いて肺への転移を告白　息苦しさに悩まされるも「大して成長してない」
  4. 「目パッチリです」　宮迫博之、最高難度の美容整形を決行　クスリ疑惑もたれたクマやほうれい線の一掃で“別迫”に
  5. 石橋貴明の娘・穂乃香「お父さん大好き」　幼少期キスショット公開し「愛されてますね〜」「ステキな写真！」と反響
  6. 大島康徳、ステージ4のがん闘病でげっそり顔痩せ　相次ぐ通院に「正直かなりしんどかった」
  7. 山に捨てられていたワンコを保護→2年後……　“すっかり懐いたイッヌ”の表情に「爆笑した」「かっこよすぎ」の声
  8. 「ブス、死ね」　りゅうちぇる、心ない言葉への返答が感銘を呼ぶ　「心もイケメン」「りゅうちぇるのおかげで自己肯定感上がった」
  9. 『はらぺこあおむし』の版元、毎日新聞の風刺漫画を批判　「おそらく絵本を読んでいない」
  10. 小林礼奈、4歳娘を連れて夕食中に客とトラブル　痛烈コメント受けて「私たち親子を悪にしたい人がいる」