ニュース
» 2017年03月12日 15時00分 公開

日本流イラストのノウハウを海外へ! ハウツー動画サイト「Palmie」、英語字幕化を目指し出資募集中

日本独自の漫画的イラストの秘訣が海外に広まる機会。

[沓澤真二,ねとらぼ]

 イラストの描き方を教える動画ハウツーサイト「Palmie(パルミー)」が、海外展開のためのクラウドファンディングを開始しました。Kickstarterにて、英語字幕化費用の出資を募っています。


Palmie

 ストリーミング動画を通じて作画スキルを学べる教育サイト。藤ちょこさん、garnetさん、雪詩さひろさん、ベコ太郎さんら、ラノベやゲームなど各方面で活躍するイラストレーターを講師に迎えています。SAIやCLIP STUDIO PAINTなどのツールを用いた作業工程を、講師のコメントとともに視聴可能。


講座講座 ツールによる作業を、図版やコメントをまじえて解説

 同サイトは運営開始から約3年。その間に日本独自の漫画的なイラスト表現は少しずつ海外に浸透しつつあり、英語に翻訳してほしいとの要望が増えてきているそうです。こうした背景を受けて、運営会社は英語化を決定。教育コンテンツは情報量が多く翻訳に膨大な費用が必要となるため、クラウドファンディングで支援を求めることとなりました。

 支援は10ドルから受け付け。講座の受講権や講師による似顔絵イラストといった返礼品が用意されています。


講座 返礼品には講座内容を収めたDVDも


(沓澤真二)


Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

先月の総合アクセスTOP10

  1. 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
  2. 自分のことを“柴犬”だと思っている猫ちゃん!? 犬猫4きょうだいの息ピッタリな「いただきます」がお見事
  3. 圧倒的疾走感ッ! 深田恭子、ドローン撮影のサーフィン動画が「うわぉ カッコいい!」「水を得た魚のよう」と反響
  4. セーラームーンを自分の絵柄で描く「sailormoonredraw」チャレンジ 漫画家やイラストレーターの美麗なイラストが集まる
  5. 印刷した紙がプリンタから次々消失 → 原因を突き止めた動画に爆笑 「紙隠し」「ピタゴラスイッチだ」
  6. 「イチャイチャ感半端ない」 ヒロミ、妻・松本伊代をヘアカットする動画が130万回再生超えの大反響
  7. 「パワポで作った」 離れると意味が分かる岐阜新聞の「Stay Home」広告が話題、制作したのはデザイン経験のない営業社員
  8. 仕事のLINEに「洗濯たたみましたほめてほめて!」 応募総数8000件の「LINE誤爆」最優秀作品が決定
  9. 「私も撮りたい、貸して!」と言われて娘にカメラを渡したら―― 26万いいねを集めた衝撃写真を御覧ください
  10. 「レターパックプラスがボロボロの状態で郵便受けに入ってた」 受領印必須のサービス、明らかな過失でも補償なし? 日本郵便に聞いた