ニュース
» 2017年05月10日 17時05分 公開

「“ハッピーオン”を社内でもよく使ってたので……」 なんでアドレスが“happyon”になるのかHuluに聞いてみた

「ハッピーオン」が世間に浸透していなかったという悲劇。

[イッコウ,ねとらぼ]

 5月17日のリニューアルに伴ってアドレスが「happyon.jp」に変更になる動画配信サービスのHulu。リニューアル後はニュース、スポーツ中継がスマートフォン・タブレットで視聴可能になるほか、検索機能の強化や、通信容量の目安表示機能追加など、さまざまな面でバージョンアップが図られます。

 しかし、サービス名「Hulu」がそのままなのにもかかわらずアドレスが「happyon.jp」になることに関しては「クソださい」「ブックマークの変更やアプリの再インストールがめんどい」などの批判も(関連記事)。中にはアメリカの本家Huluと日本版Huluの関係悪化を疑う声も挙がっていました。

 なぜ、なじみのある「hulu.jp」から「happyon.jp」にアドレスを変えなければいけなかったのか、Huluの広報に話を聞いてみました。



――どうして「happyon」に変更になったのでしょう。

 5月17日に全面リニューアルするのですが、今まではアメリカのシステムを使用していました。今後日本のシステムを使用していくのですが、移行の際に一時的にシステムが止まってしまうことを防ぐため、アドレスを移すことになったんです。ユーザーの不便を無くすためですね。

――「happyon」ではなく「hulu」を残して別アドレスに、という選択肢もあったかと思うのですが?

 もっとHuluを楽しんで欲しい、生活を楽しくして欲しいという意味で、もともとキャッチコピーとして「Happy On」を使っていました。社内でもハッピーオンという言葉をよく使っていたのでこういう形になったのですが、日本ではなじみが無かったようですね……。

――これはいつごろ決まったんですか?

 詳しくは分かりませんが、結構前だと思います。おそらく去年の春ごろには決まっていたんじゃないかと。

――「happyon」へのアドレス変更は誰が最終決定したのでしょうか?

 誰かの鶴の一声で決まったというわけではなく、関係者で話し合って決めています。最初は現場も含めてアイデアを出して、上にあげていったという流れになっていたはずです。

――「ダサイ」という意見もありますが、社内で反対意見はなかったのでしょうか。

 正直、社内的には違和感は無いです。「ダサい」というコメントがあるのも把握していますが、耳なじみのない言葉なので、不評かどうかを現時点で判断するのも早いかなと思っています。今後「Happy on」という言葉が定着するようにしたいですね。Twitterでは「はっぴょんはっぴょん」って言われているみたいですが……そんなに不評ですかね?(笑)

――正直……私が把握している範囲ではあまり好意的な意見はありませんね……。

 まぁ聞きなれない言葉だと思うので、ネガティブに捉えられやすかったかも知れませんね。

――「アメリカの本家Huluとの関係悪化が原因」「独自サービスを立ち上げるのでは」などのウワサもありますが……。

 一切ないです。独自サービスへの移行もありませんし、配信作品への影響もありません。



 キャッチコピーとして使用され、社内でもなじみのある言葉だったという「Happyon」。世間にこの言葉が浸透していなかったことが、今回の悲劇(?)を生んだのかもしれません。

関連キーワード

Hulu | リニューアル | キャッチコピー


Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2009/23/news159.jpg 「私の勘違い」「虐待ではありません」 華原朋美、高嶋ちさ子に号泣謝罪 尋常でない様子の動画に心配の声やまず
  2. /nl/articles/1808/22/news101.jpg 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
  3. /nl/articles/2009/24/news053.jpg 1歳児の寝かしつけ後、布団を離脱した母が見たものとは…… 育児の「思わぬ伏兵」を描いた漫画が予想外にかわいい
  4. /nl/articles/2009/24/news155.jpg 井村屋が具のない素の中華まん「すまん」を開発中 Twitter担当者とフォロワーの熱意で試作までこぎつける
  5. /nl/articles/2009/25/news014.jpg 「こんなこともできないの?」と言う人は“出来ないこと”がわからない――傷つく言葉が出てくる理由を考えた漫画にハッとする
  6. /nl/articles/2009/21/news037.jpg 「辞めさせていただきます」 「半沢直樹」最終回予告で半沢の出向辞令&退職願提出……衝撃展開にネット考察相次ぐ
  7. /nl/articles/2009/24/news112.jpg アルコール依存症の夫に寄り添う妻の漫画『だらしない夫じゃなくて依存症でした』に注目集まる 厚労省・専門家監修で依存症を描く
  8. /nl/articles/2009/24/news177.jpg 「Microsoft Flight Simulator」無料アップデートで日本マップを大幅刷新 “完全に実写”だこれ!
  9. /nl/articles/2009/25/news063.jpg 税率が変更されるお酒が一目で分かる! Yahoo! JAPANが特設サイト「酒税法改正 なにがどうなる?」を公開
  10. /nl/articles/2009/24/news159.jpg 「年齢なんてただの数字よ!」夫たちのカミングアウトから始まったおばあちゃん2人の共同生活は…… 「グレイス&フランキー」がコミカルでパワフル

先週の総合アクセスTOP10