コラム
» 2018年12月20日 11時00分 公開

俵万智さんの短歌「サラダ記念日」、実際に作ったのは「カレー味のから揚げ」って知ってた?

歌人の感性。

[ねとらぼ]

―――『この味がいいね』と君が言ったから七月六日はサラダ記念日

 これは280万部を記録した歌集「サラダ記念日」(1987年刊行)に収録されている有名な短歌。ですが、実際に作った料理は「サラダではなく、から揚げ」だったということをご存知ですか?

解説

 短歌「サラダ記念日」が誕生した背景について、作者・俵万智さんは2014年にTwitter上で明らかにしています。それによると、「七月六日はサラダ記念日」は実体験をヒントに考案したフレーズなのだとか。

 実際に作って、ボーイフレンドに褒められたのはカレー味の鶏のから揚げ。「メインディッシュがおいしいのは当たり前」などの理由から、短歌ではサラダに変更。「サラダ」という音の響き、野菜がおいしい季節などを考慮した結果、7月6日という日付に決定したとのこと。

 「ある日、大切な人に料理を褒めてもらえた」という小さな喜びを歌人の感性で言語化していった結果、「『この味がいいね』と君が言ったから七月六日はサラダ記念日」になったというわけです。

おまけマンガ



Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

先週の総合アクセスTOP10

  1. 「彼氏に撮ってもらった」→窓ガラスに写った真実は…? アクロバティックな詐欺写真に「笑った」「器用な彼氏」
  2. 「俺も昔はワルだった」「へぇ〜 今日は当時の被害者を呼んでます」 女子高生がかわいさ全開で鉄槌をくだす漫画「正義のミカたん」
  3. 叶恭子、美女に擬態した『鬼滅の刃』鬼舞辻無惨コス マーベラスな着物姿に「すごい…妖艶すぎる」「完璧」
  4. 保護した子ネコに「寂しくないように」とあげたヌイグルミ お留守番後に見せた子ネコの姿に涙が出る
  5. 「助かりました」「早速実践します」 小児科医が教える“はがれにくい絆創膏の貼り方”が使えると話題に
  6. ステキな週末のパパ……! 荒ぶる子猫たちに囲まれたパパ猫の“無”の表情に「わかる」「私だ」と共感の声
  7. ClariS、デビュー10周年でメディア初の顔出し ファンからは「やっぱり美人さんやん!」「かわいい〜〜!!!!」
  8. 鮭ってこんなに種類あったのか! サーモン会社が投稿した「鮭の比較」画像が「買い物に便利」と話題
  9. 「貴方ならもっといける」「絶対に神絵師になれる」 応援コメント糧に10カ月で神絵師へと成長した人が話題に
  10. 中村江里子、フォロワー10万超のインスタが消滅 「どうにもならない気持ちでいっぱい」「一体、何の目的で?」