コラム
» 2019年01月17日 11時00分 公開

【マンガ】上靴を意味する「ズック」、実は外国語って知ってた?

「靴」を逆にしたわけじゃない。

[ねとらぼ]

 上靴などを指す「ズック」という言葉を聞いたことはありませんか?「靴」を逆さにしたように聞こえるためか、赤ちゃん言葉の一種と捉えている人もいるようです。しかし、実際にはオランダ語に由来する表現なのだとか。

 今回は「ズック」の雑学をご紹介します。

解説

 「ズック」の語源は、オランダ語の「doek」といわれています。厚地の平織り布を意味する言葉で、これで作られた靴も「ズック」「ズック靴」などと呼ばれるようになったのだとか。室内で着用する上履きを「内ズック」、外で履くものを「外ズック」と言い分ける場合もあるそうです。

 子どもっぽい言葉に聞こえてしまうのは、ズックという響きに加え、「そもそも大人になると上履きを使う機会がなくなってしまう」ためかもしれません。ちなみに、現在は東北、北陸地方の方言になっているともいわれ、全国的に見るとややマイナーな表現のはず。

おまけマンガ



Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.