コラム
» 2019年02月26日 11時00分 公開

【マンガ】富山県の方言「ちんちんかく」 共通語だとどんな意味か知ってる?

あっちじゃない。

[ねとらぼ]

 通じない人には全く通じない方言の世界。言い方が変わってしまうと、日常的なことでも誤解が生じてしまうものです。例えば、富山県の方言としてしられる「ちんちんかく」、これはどういう意味なのでしょうか。

解説

 富山県の方言で「ちんちんかく」は、「正座する」という意味。他にも「おつくべー」(群馬県)、「おちょきん」(福井県)、「きんきん」(宮崎県)といった具合に、日本各地でさまざまな言い方があることが知られています。

 反対に、「正座」という言葉が別の意味になってしまう場合も。沖縄県の学校では「正座・礼」という授業開始時の号令があるといいますが、これは「姿勢を正して座りなさい」という意味なのだとか。

おまけマンガ



Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

先週の総合アクセスTOP10

  1. 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
  2. 嫌がらせ急ブレーキで追突 トラクターの進路を妨害した「あおり運転」ベンツ、ぶつけられたと運転手がブチギレ
  3. 猫「雪なんてへっちゃらニャー!」 雪の中を豪快に突き進む猫ちゃんに「ラッセル車みたい」「ワイルドかわいい」の声
  4. 「Lチキひとつ」 → 買った物をよくみると? コンビニで犯したありがちな間違いを描いた4コマに「あるある」「逆もある」
  5. 柴犬「きゃほほーーい!!」 初めての雪に“喜びが限界突破した”ワンコの駆け回る姿がかわいい
  6. 「ホント太るのって簡単!」「あっという間に70キロ」 内山信二の妻、夫に生活リズムを合わせた“ふとっちょ時代”公開
  7. ルーフから赤色灯がひょっこり 埼玉県警、スバル「WRX S4」覆面パトカー3台を追加導入!? Twitterにアップされた目撃情報が話題に
  8. 益若つばさ、YouTubeで12歳息子と共演 礼儀正しい振る舞いに「教育がちゃんとされてる」
  9. トップの座を奪われ……美大生が天才の編入生を刺し“殺す”漫画に「泣きそう」「同じ経験した」の声
  10. タイからバズーカ砲をかかかえたようなミニバイク「GUNNER50」が日本上陸 思わずキュンと来ちゃうやばいデザイン