コラム
» 2019年02月26日 11時00分 公開

【マンガ】富山県の方言「ちんちんかく」 共通語だとどんな意味か知ってる?

あっちじゃない。

[ねとらぼ]

 通じない人には全く通じない方言の世界。言い方が変わってしまうと、日常的なことでも誤解が生じてしまうものです。例えば、富山県の方言としてしられる「ちんちんかく」、これはどういう意味なのでしょうか。

解説

 富山県の方言で「ちんちんかく」は、「正座する」という意味。他にも「おつくべー」(群馬県)、「おちょきん」(福井県)、「きんきん」(宮崎県)といった具合に、日本各地でさまざまな言い方があることが知られています。

 反対に、「正座」という言葉が別の意味になってしまう場合も。沖縄県の学校では「正座・礼」という授業開始時の号令があるといいますが、これは「姿勢を正して座りなさい」という意味なのだとか。

おまけマンガ



Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.