ニュース
» 2021年08月13日 18時00分 公開

“学校の下駄箱の前に置いてあるすのこ”、あなたの出身地ではどう呼んでいた?【マジで方言じゃないと思ってた言葉】(1/2 ページ)

使いどころがめっちゃピンポイント。

[ねとらぼ]

 ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回はちょっとややこしいのですが、先に結論だけ言うと「“学校の下駄箱(げたばこ)などの前に置いてあるすのこ”を表す方言があるらしい。それも1つじゃないらしい」というお話。



滋賀県の方言として寄せられた「みざら」

【例文】靴でみざらに乗ったらダメだよ!

 学校の下駄箱の前に置いてあるすのこで、靴で乗ると怒られるやつ。上の例文のように「みざら」と呼んだら、「みざらって何?」と返されたことがあり、近江弁のようでした。(滋賀県民さん)

 本企画あてにこのような情報が複数寄せられたため、調査を実施。筆者の手元の方言辞典には掲載されていなかったものの、SNS上などでは「滋賀県には『みざら=靴を履き替える場所に設置された板』という方言がある」と紹介する投稿がいくつも確認できました。

 さらに、この言葉がどれくらい使われているのか(例:同県内で他の言い方はあるのかどうか)などを調べようと、ねとらぼのTwitterアカウントを利用してアンケート調査を行ったところ、あらまあ、なんということでしょう。北は北海道、南は沖縄県まで全国各地から268件もの回答が来たのに、滋賀県出身の回答者がゼロという結果に。

 おかげで同県については何にも分かりませんでしたが、代わりにその他の県出身者から「家の中にあるときは『すのこ』。学校のあの場所にあるときは『ザラ板』と呼ぶ」(愛知県)、「下駄箱にあるときは『さないた』、そうでないときは『すのこ』と呼んでました」(三重県)といった回答がありました。

 どうやら「使いどころは狭いのに、言い方は『みざら』『めざら』『ざらいた』『さないた』などバリエーション豊富」という、知らない人にはちょっと分かりにくい言葉のようです。ちなみに、本アンケートに対してもっとも多かった反応は「すのこは、すのこじゃないのか」のような感じ。使う場所によって言い方が変わる、というのは全国的に見ると珍しいのかも。

アンケート調査結果

  • 質問項目「出身地(都道府県)」「あの板(学校の下駄箱前のすのこ)の呼び方」「自由欄」の3つ
  • 全回答:268件
  • 8割超(225件)の回答者が「すのこ」「スノコ」など(つまり、どこに設置されていても呼び方は変わらない)
  • 一方、出身地を「三重県」「愛知県」とする回答者の中には「ざらいた(板)」と答える人も(30件)
  • その他、ちょっと違う「さないた」(三重県)や「むかで板」(佐賀県)、「めざら」(福井県)などの回答も
  • 自由欄では「学校の下駄箱で使うときだけ、この呼び方になる」「お風呂場や押し入れの場合は『すのこ』と呼んでいた」といった情報も

投稿募集:あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか?

       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

先週の総合アクセスTOP10

先月の総合アクセスTOP10

  1. 田中将大、石川佳純ら卓球女子との集合ショットに反響 「夢の共演」「どちらから声を掛けたのか気になる」
  2. 田中将大の五輪オフショット集、最後は柔道・阿部詩との2ショットでシメ! “モテ男”の期待裏切らず「美女好きですね〜」
  3. 「マジで恥ずかしいです」 中川翔子、数年ぶりの“水着披露”に恥じらいつつもマネジャー大絶賛「スタイルめっちゃいいすね!」
  4. 里田まい、楽天ユニフォーム姿の長男に「違う、そうじゃない」 父・田中将大選手そっちのけの推し愛にツッコミの嵐
  5. 野々村真、動画で退院を報告 やつれた姿に衝撃広まる「コロナがより怖くなった」「ガリガリで衝撃を受けたわ」
  6. 「薬を問われ、アル中だと言われ」 西山茉希、“うわさ”ささやかれる痩せ体形に「懸命なもんでご了承願います」
  7. 柴犬「メシ、よこさんかーい!!(激怒)」 ごはんを忘れた飼い主に皿をぶん投げる柴犬、荒ぶる姿に「爆笑した」
  8. レイザーラモンRG、コロナ療養で“10キロ減”を告白 「顔が変わっちゃいました」とやつれた姿で復帰報告
  9. 海外記者「最高のコンビニアイスを発見した」 森永チョコモナカジャンボ、ついに世界に見つかってしまう
  10. 「ついついキレイな部分ばかり載せたくなりますが」 小倉優子が公開したインスタの“現実”に「勝手に親近感が」「共感しかない」