ニュース
» 2021年10月11日 18時00分 公開

学校で使ったら1文字目の「い」で笑われた 長野県の方言「いただきました」ってどんな意味?【マジで方言じゃないと思ってた言葉】(1/2 ページ)

伝わるけど、ボケか何かと勘違いされがちな方言なのかも。

[ねとらぼ]

 ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は、長野県の方言として「いただきました」を伺いました。

長野県の方言「いただきました」

【例文】「いただきました!

 東京に引っ越して給食のときに言ったら、1文字目の「い……」で笑われた(「いただきます」と間違えていると思われた)。(匿名希望さん/長野県)

 スポーツ強豪校の寮に入り、食事終わりに「いただきました」とあいさつしたら急に周りの視線が集まって、上級生から「は? なにそれ? ふざけてんの? なめてんの?」と説教。何に対してキレられているのか理解できず「どこが悪かったのでしょうか?」と聞いて、「『いただきました』に決まってんだろうが!!」と言われたときの衝撃は今でも忘れられません。(さやさん/長野県)

どんな意味?

 意味:食事終わりのあいさつ。ごちそうさまでした。

投稿募集:あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか?

       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

先週の総合アクセスTOP10

  1. 葉月里緒奈、美人な元マネジャーと“再会2ショット” 「共演した俳優さん達は私ではなく彼女を口説いてました」
  2. docomo×進撃の巨人キャンペーンの商品「リヴァイ兵長フィギュア」が悲惨な出来だと話題に → 公式が謝罪「対応方法を検討しております」
  3. 有吉弘行、妻・夏目三久との“イラストショット”を公開 蛭子能収からのプレゼントに「下書きも消さずにうれしい!!」
  4. 「印象が全然違う!」「ほんとに同じ人なの!?」 会社の女性に勧められてヘアカットした男性のビフォーアフター動画に反響
  5. 梅宮アンナ、父・辰夫さんの看板が黒塗りされ悲しみ 敬意感じられない対応に「残酷で、余りにも酷い行為」
  6. 子猫が、生まれたての“人間の妹”と初対面して…… 見守るように寄り添う姿がキュン死するほどかわいい
  7. 工藤静香、バブルの香り漂う33年前の“イケイケショット” ファンからは「娘さんそっくり」「ココちゃん似てる」
  8. 板野友美、エコー写真とそっくりな娘の顔出しショットを公開 ぱっちり目の美形な姿に「こんな美人な赤ちゃん初めて見た」
  9. 後藤晴菜アナ、三竿健斗との2ショット写真で結婚を報告 フジ木村拓也アナ、鷲見玲奈アナからも祝福のコメント
  10. 「とりあえず1000個買います」 水嶋ヒロ、妻・絢香仕様の“白い恋人”に財布の紐が緩みまくる