重機の操縦レバーになぜか「ウサギとカメ」のマーク→一見“不思議”な表記が「単純かつ言葉いらず」と好評（1/3 ページ）

言葉が通じなくとも世界的に伝わるデザイン。

[沓澤真二，ねとらぼ]

　重機の操縦レバー脇に示された、ウサギとカメのマークが秀逸です。レバーを倒すとどうなるのか、簡単に想像がつく。

ウサギは速く、カメはゆっくりといった感覚。正確には回転数を調整するレバーなので、若干ニュアンスは違うとのこと

実はISOに定められた国際規格

　投稿者は、発破技士のりょうさん。（@CL50BOAT）さん。現場にあった重機の操縦席を見て、「こんなにも単純かつ言葉が分からなくても分かりやすい操縦レバーがあるもんかね？」とX（Twitter）で紹介したところ、分かりやすいと好評を博しました。

言葉もなしに意図が伝わる

　実はこのマーク、ウサギは「Fast operation（高速運転）」、カメは「Slow operation（低速運転）」の意味でISO（国際標準化機構）に定められた国際規格。主に土木機械や園芸機器に使用されており、Xでは「コンバインで見た」「古いミシンがこれだった」といった声も寄せられています。

画像提供：発破技士のりょうさん。（@CL50BOAT）さん