「これマジであるある」 海外で“抹茶プリンの素”を買ったら……？ 完全に詰んでる“まさかの悲劇”に反響 「涙出るほど笑った」（1/3 ページ）

これは詰んでる。

[深戸進路，ねとらぼ]

　アメリカ在住の日本人が遭遇した“小さな悲劇”がX（Twitter）で話題です。海外在住の日本人を中心に、「台湾在住日本人界隈と同じ悩み」「わかるーーー!!!!!!!!」など共感の声が上がっています。

冷やしてカッ！

　投稿者は、アメリカ在住のXユーザー・あひるさん（@5ducks5）。「ほんとそこにシール貼るのやめてほしい」と公開したのは、本来は日本で売られている“宇治抹茶プリンの素”です。

　商品の箱裏には3ステップの“作り方”が表記されていますが、その上から英語版の食品表示シールが貼られた状態に。作り方の一部しか見ることができず、ステップ2＆3に至っては「しっ」「中火」「残り」「冷」「カッ」など断片的すぎる情報しかありません。これは無理だ！

　あひるさんは、「混ぜたあとしっかり中火でよくしっかり残り、冷やしてカッ！　で冷蔵庫くらいしか分からん」とユーモアたっぷりにお手上げ状態であることを報告。しかもこのシール、はがすと箱の表面ごといっちゃうタイプに見えます。詰んでいる……。

「しっ」「中火」「残り」「冷」「カッ」など断片的すぎる情報しかない

海外在住の日本人あるある

　この投稿にXでは、「これマジであるある すべてを破壊してくる」「ブラジルに売ってるやつもこんな感じ」「カッにツボって涙出るほど笑った」「冷やしてカッ！　何回見ても笑いを堪えられない」といった反応が寄せられています。

作り方の答え（画像出典：Amazon.co.jp）

画像提供：あひるさん（@5ducks5）