「花子」が「シャルロット」に 名前をイギリス人風にするジェネレータが楽しい

「Very British Name Generator」で、自分の名前をイギリス人風に変換してみよう。山田花子は「シャルロット・キャラハン」になるぞ。

[ITmedia]

　もしも自分がイギリス人だったらどんな名前？――自分の名前をイギリス人風に変換するジェネレータが面白いです。

　遊び方は簡単で、「Very British Name Generator」にアクセスして、性別を「gentleman（男性）」か「lady（女性）」から選んで、名前をローマ字で入力するだけ。「God save the Queen!」ボタンをクリックすると結果が出てきます。

中野梓がスーザン・キャラハンに

　例えば「鹿目まどか（Madoka Kaname）」は「Amanda Gladstone（アマンダ・グラッドストーン）」、「中野梓（Azusa Nakano）」は「Susan Callaghan（スーザン・キャラハン）」になります。あずにゃんがスーザンに……。

　男性名だと「アムロ・レイ（アムロ・レイ）」が「Rupert Salisbury（ルパート・ソールズベリー）」、「碇シンジ（Shinji Ikari）」が「Dominic Wilkinson（ドミニク・ウィルキンソン」になります。試しに「江頭2:50（Egashira 2:50）」を入力してみたら、「Terrance Watson（テランス・ワトソン）」になりました。

　出てきた名前はTwitterでつぶやいたり、自分のサイトやブログに貼り付けたりできます。皆さんも自分の名前をイギリス風にしてみませんか？