ヱヴァンゲリヲン新劇場版ファイナルのタイトル公開！ ってなんて読むの!?：次回作の話をしようか

サービス、サービスぅ！

[ITmedia]

※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています

　エヴァンゲリオンといえば、登場キャラクターの葛城ミサトさんの次回予告。新劇場版「序」「破」でも、次回予告が本編終了後に流れ期待を高めてくれました。現在公開中の「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q」でも同様ですが、なにやらよく分からない記号が……。

　次回は「シン・エヴァンゲリオン劇場版:||」（本来は右縦線が太字）だそうですが、えっと……なんて読むの？　と上映後そんな声が聞こえてきます。

「シン・エヴァンゲリオン劇場版……:||？」「なんて読むの？」

　これは演奏記号の1つで“反復終了”を表すのだそう。読み方的には“リピート”とでも呼ぶのでしょうか。音楽の知識がないとなかなか読めませんよね。

　本来は“反復開始”と対でなくてはならないことや、お気づきのように「シン・エヴァンゲリオン」と表記が「ヱ」ではなく「エ」に戻っていることも含めて、ネットでは物議をかもしています。そしてなにより“シン”の表記が意味深です。

※従来「：序」「：破」「：Q」と同様に、「：（コロン）」のあとに「||」だとするご意見をいただきました。その場合は単純に“終了”となるようです。なるほど、いろいろ想像できてしまうのもエヴァならではですね。中にはリフレインはフランス語でルフランだとするご意見も。すげー！　ますます次回作が気になります。

　公式サイトでも「：FINAL」のタブをクリックすると確認できます。あれ？　公開予定が2013年だった気がしますが、その表記がなくなっていますね……。

ピアノだったりするので、そのへんも関係あるんでしょうかね