advertisement
Twitter上で面識のない人にリプライを送る際に使われる「FF外から失礼します」(「フォロー、フォロワーではありませんが、失礼します」の意)。海外では「日本特有の丁寧なネットスラング」として紹介されていますが(関連記事)、当の日本人はどう思っているのでしょうか。
ねとらぼのTwitterアカウントでアンケート調査を行った結果、1日間で8686票が集まりました。その結果、最も多かったのは「使っても悪くはないが、不要だと思う(57%)」。「使用するのは個人の自由であり、周囲が口を挟むべき問題ではない」という中立的な意見が目立ちました。
「ていねいだし、やるべきだと思う」という肯定派はわずか9%にとどまっており、それ以上に多かったのは「煩わしいので、やめるべきだと思う(32%)」という否定的な意見。「FF外から失礼します」に対して違和感を抱いている人は多いらしく、
- 礼儀を重んじる人間であることをアピールされているようで、不快になる
- 失礼だと思っているなら、そもそも返信を控えるべき
- 「こんにちわ」「はじめまして」のような一般的な表現のほうがいい
といった声が見られました。返信を受け取る相手を気づかう表現ではありますが、否定派の数が肯定派を大きく上回っていることを考えると、かえって無礼になってしまう確率が高そうです。
なお、一部には「炎上対策に使用されている表現なのではないか」という指摘も。実際、「本当は『FF外から失礼します』を使いたくないが、怒られないように使用している」と必要悪として受け入れている人もいるようです。
(マッハ・キショ松)
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
- 「40−32÷2=?」この問題、解けますか?
理系にはすぐ解けて、文系には解けない、とんち問答のような問題がネットで話題に。 - 「カニミソ」はカニの何なのか?
カニミソって何だ? 脳ミソか? 僕は何を食べようとしているのだ? - 漢字の「一」「二」「三」の次がいきなり「四」になるのはなぜなのか?
なんで横棒4本じゃないの? - 1ヶ月の「ヶ」は小さな「ケ」ではなかった?
まぎらわしい。 - Suicaはなぜ「充電なし」でいつまでも使えるのか?
よくよく考えてみると。