スーパーにある袋詰め用の台が「サッカー台」と呼ばれている理由

スポーツのサッカーとは、ちょっと違う。

[ねとらぼ]

　会計を済ませた後、レジ付近の台にかごを移動して袋詰め。スーパーなどでよく見られる光景ですが、このとき使われる“袋詰め用の台”には、何という名前があるのでしょうか。

マンガをまとめて読む

解説

　購入者が商品の袋詰めを行うあの台の名称は「サッカー台」。英語で袋を意味する「Sack」（リュックサックのサック）に「er」を付けた「Sacker」が語源といわれており、ボールを蹴るサッカー（Soccer）とはつづりがちょっと違います。

　ちなみに、店員さんがレジで袋詰めをしてくれることがありますが、あの役割も同様にサッカー、あるいはバッガー（Bagger）などと呼ばれています。

　「作荷（さっか）台」という漢字表記も知られているものの、業務用通販サイトなどを調べた限り、「サッカー台」の方がよく使われているようです。

サッカー台を扱っている通販サイトの一例。「作荷台」という書き方は使われていません（SHOP Navi店舗什器館より）

おまけマンガ

主要参考文献

• 流通業界・ドラッグストア用語辞典（ドラッグストアてんとうむし）

他にもある！　こんな雑学

• 「絶対に入れない温泉」がある

• 「妹は俺の娘」は法律上可能か？

• 日本初の「ネジ」は“歴史的貴重品”の中に入っていた

• 1年半しか放送されなかった「幻のラジオ体操」が存在する

• 消防車はわりと低価格で購入できるし、公道も走れる

• 「マッチ売りの少女」の「マッチ」には毒がある

• 「マンガで雑学」記事一覧