「ダークエルフ登場作品が人種差別として削除」誤解広まる 問題とされたのは「黒塗りメイク」

[ねとらぼ]

　「Netflixでダークエルフが登場する作品が人種差別として削除された」とTwitterで拡散しています。しかし根拠となっている記事を確認すると、問題とされているのはダークエルフではなく、ダークエルフに扮（ふん）するための「黒塗りメイク」とされています。

Amazonで配信されている「コミ・カレ!!」。当該エピソード（エピソード14）は記事執筆時では配信されている

　拡散している情報は、海外メディアTheWrapのニュース記事をもとにしたもの。記事では、米国のドラマ「Community」（コミ・カレ!!）シーズン2の「Advanced Dungeons & Dragons」（上級編 “ダンジョンズ＆ドラゴンズ”）というエピソードが、NetflixとHuluから「ブラックフェイス（黒塗りメイク）」のシーンを理由に削除されたと伝えています。

　問題となったのは、登場人物がテーブルトークRPG「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」をプレイする場面。ダークエルフ役になったチャンという登場人物が、顔を黒く塗って白髪のかつらをかぶった姿で登場します。他の人物が「あのヘイトクライムを無視するのか」と聞くと、チャンは「私はダークエルフだ」と答え、ゲーム内で死んで退場するまでその姿でプレイを続けます。

　ブラックフェイスは、黒人以外が黒人をまねて黒塗りメイクをすることで、人種差別とされています。TheWarpでは他にも、ジ・オフィスのエピソードが再編集され、ブラックフェイスの場面が削除されたことなども伝えています。

　TheWarpの記事のタイトルでは「ブラックフェイスが原因」と明記されていますが、Twitterでは「Netflix、ダークエルフが登場する作品を削除　黒人への人種差別のため」という日本語タイトルが付けられたまとめサイトが拡散し、「ダークエルフが規制されている」という誤解が広まっているようです。

　「コミ・カレ!!」は日本のNetflixでも配信されており、当該エピソードは削除されています。

Netflixでは削除。エピソード14が別の話になっている