ほめ言葉ではない 秋田県などの方言「でかした！」ってどんな意味？【マジで方言じゃないと思ってた言葉】（1/3 ページ）

共通語だと「よくやった！」みたいな意味で使うけど。

[ねとらぼ]

　ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は、秋田県の方言として「でかした」を伺いました。

秋田県などの方言「でかした」

【例文】「課題をでかした」

• 「このレポートでかした？」と同級生に言ったら「え？　俺、何にもしてないよ？」。イントネーションの違いを感じつつも一般的な「でかした！」の意味で捉え、感謝されたのだと思ったもよう。（りさん／秋田県）
• 県外の大学に進学したら、周囲から「“でかした”って何をほめてるの……？」と聞かれた。（匿名希望さん／秋田県）
• 仕事の締切直前で「へばでかすべ！」と冗談で言ったら「へば」だけでなく「でかす」まで通じなかった。（砂糖 雪さん／秋田県）

※：「へば」は「それでは」などの意味がある

どんな意味？

　意味：「でかす」の過去形で、「終わらせた」「完成させた」など

投稿募集：あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか？

【東北地方】その他の「マジで方言じゃないと思ってた」言葉